1 00:00:44,680 --> 00:00:47,240 Weet je waarom, plus en plus is gelijk aan plus, 2 00:00:47,360 --> 00:00:49,880 en min en min is gelijk aan plus, 3 00:00:50,280 --> 00:00:52,800 en, plus en min is gelijk aan min? 4 00:00:52,960 --> 00:00:57,120 Omdat paar en paar gelijk is aan een paar en een paar en een single 5 00:00:57,760 --> 00:00:59,200 is geen paar. 6 00:00:59,320 --> 00:01:02,440 Kan iemand mij dit nog eens vertellen? Kan iemand-- 7 00:01:02,480 --> 00:01:03,600 -Wat een onzin! 8 00:01:04,240 --> 00:01:06,840 Waarom deed je dit! Waarom deed je dit? 9 00:01:07,120 --> 00:01:09,080 Waarom deed je dit? Waarom! 10 00:01:09,440 --> 00:01:11,360 Waarom! Waarom deed je dit! 11 00:01:11,520 --> 00:01:12,520 Waarom? 12 00:01:13,040 --> 00:01:14,040 Waarom? 13 00:01:15,120 --> 00:01:16,120 Waarom! 14 00:01:31,840 --> 00:01:35,360 Ik ben diep bedroefd om te horen wat er met je familie is gebeurd. 15 00:01:36,680 --> 00:01:38,080 Maar het is niet de schuld van mijn zoon. 16 00:01:38,880 --> 00:01:40,400 Onthoud altijd één ding. 17 00:01:40,880 --> 00:01:43,240 In het leven kun je alles kopen maar levensduur. 18 00:01:44,520 --> 00:01:45,920 Allah nam zijn eigen kind terug. 19 00:01:46,440 --> 00:01:48,120 Mijn zoon was slechts het middel. 20 00:01:49,400 --> 00:01:52,160 Jouw man was de enige inkomensdrager in uw gezin. 21 00:01:53,120 --> 00:01:57,000 Het zal moeilijk zijn om te rennen het huis nu. Maar maak je geen zorgen. 22 00:01:58,080 --> 00:02:03,520 Ik, Adeep Mirza, zweer dat ik alles zal verdragen jouw uitgaven voor mijn leven. 23 00:02:03,960 --> 00:02:07,240 Als je mij niet gelooft, Ik schrijf je een blanco cheque. 24 00:02:07,720 --> 00:02:09,800 Shihab, geef haar de cheque. 25 00:02:11,240 --> 00:02:15,280 Trek het gegeven geld eruit, en de zaak tegen mijn zoon intrekken. 26 00:02:16,640 --> 00:02:18,400 Beschouw dit als een bescheiden verzoek. 27 00:02:19,360 --> 00:02:21,120 -Alsjeblieft, zuster. -Onmogelijk. 28 00:02:22,040 --> 00:02:23,720 Ik trek de zaak niet in! 29 00:02:24,240 --> 00:02:28,200 Je zoon is een dier... een monster! 30 00:02:29,400 --> 00:02:30,920 Ik zal hem... 31 00:02:39,600 --> 00:02:44,680 Denk dat je die van Adeep Mirza kunt plaatsen zoon in de gevangenis? Denk je dat? Zul jij? 32 00:02:46,320 --> 00:02:48,800 Ik zal het leven uit je persen! 33 00:03:24,520 --> 00:03:26,080 - Hallo, meneer. -Hallo. 34 00:03:26,160 --> 00:03:27,600 -Meneer. -Shihab zal ernaar kijken. 35 00:03:28,640 --> 00:03:30,840 Ik hoorde wat Aryan deed gisteren aan zijn leraar. 36 00:03:31,320 --> 00:03:32,640 Hij is al zo in de war. 37 00:03:33,160 --> 00:03:35,320 -Stel je voor wat zijn toekomst zal zijn... -Hm. 38 00:03:38,160 --> 00:03:41,680 Ik maak me geen zorgen over mijn toekomst. 39 00:03:44,880 --> 00:03:47,120 Ook niet over mijn verleden. 40 00:03:54,280 --> 00:03:57,080 Er is maar één persoon Het gaat mij om. 41 00:03:59,360 --> 00:04:00,840 Nitu. 42 00:04:06,080 --> 00:04:09,400 Nitu is uitsluitend van mij. 43 00:04:40,840 --> 00:04:47,120 Als Shah Jahan de Taj kon bouwen Mahal uit zijn liefde voor Mumtaz, 44 00:04:53,520 --> 00:04:56,320 Toen kon ik er niet slechts één bouwen 45 00:04:58,400 --> 00:05:01,320 maar wel honderd van zulke Taj Mahals! 46 00:05:07,760 --> 00:05:12,640 En ik zou er zelfs honderd kunnen verpletteren Taj Mahals op de grond 47 00:05:12,800 --> 00:05:14,440 en bouw er een kerkhof overheen! 48 00:05:21,280 --> 00:05:23,920 Nitu is mijn passie. 49 00:05:24,800 --> 00:05:27,840 Nitu is mijn hart. 50 00:05:28,920 --> 00:05:31,360 Als ik haar niet krijg 51 00:05:32,360 --> 00:05:36,760 Ik kan deze hele wereld vernietigen! 52 00:05:38,600 --> 00:05:43,560 En ik kan Nitu zelf vernietigen! 53 00:05:59,280 --> 00:06:02,480 Hang Ariër! Gerechtigheid voor de moord op Nitu! 54 00:06:02,640 --> 00:06:06,920 Vervul onze vraag! Hang Ariër! Gerechtigheid voor de moord op Nitu! 55 00:06:07,080 --> 00:06:10,720 (sloganeren gaat door) 56 00:06:12,520 --> 00:06:16,240 We zijn bij het gerechtsgebouw nu. 57 00:06:16,320 --> 00:06:19,640 Je ziet het, het is druk met demonstranten, 58 00:06:19,840 --> 00:06:22,600 advocaten, advocaten en journalisten. 59 00:06:22,880 --> 00:06:27,120 Er zijn talloze squads ingezet om de situatie onder controle te houden. 60 00:06:27,400 --> 00:06:30,760 Maar zoals je kunt zien, zijn ze dat wel er niet in slagen de menigte onder controle te houden. 61 00:06:31,080 --> 00:06:34,720 Zoals we allemaal weten, de reden achter deze enorme uitbarsting 62 00:06:35,200 --> 00:06:38,000 is het gehoor van Nitu moordzaak vandaag bij de rechtbank. 63 00:06:38,240 --> 00:06:41,960 Een moordzaak die verbijsterde de hele natie. 64 00:06:42,200 --> 00:06:44,960 De verdachte, de vader van Aryan Mirza Adeep Mirza 65 00:06:45,240 --> 00:06:47,680 is de grootste van het subcontinent zakenmagnaat 66 00:06:47,840 --> 00:06:50,200 en een primaire fondsdonor van de Partij. 67 00:06:50,400 --> 00:06:53,160 Hij is een uiterst invloedrijke man. 68 00:06:53,360 --> 00:06:55,920 Zal Aryan Mirza opnieuw downloaden zoals gewoonlijk onschuldig worden bewezen, 69 00:06:56,320 --> 00:06:58,720 Zal hij weer ongestraft blijven? 70 00:06:59,000 --> 00:07:02,000 Zal hij nog steeds ongeslagen blijven, zelfs vandaag? 71 00:07:02,160 --> 00:07:04,880 Zal zijn vader dit kunnen bewijzen dat zijn zoon geen moordenaar is? 72 00:07:05,080 --> 00:07:08,000 Wij, samen met het hele land wacht op de uitkomst. 73 00:07:49,640 --> 00:07:51,200 Dank u, Edelachtbare. 74 00:07:51,880 --> 00:07:58,320 Edelachtbare, vandaag de man wie zal voor deze rechtbank worden berecht, 75 00:07:58,520 --> 00:08:02,320 hij heeft geen introductie nodig. 76 00:08:02,480 --> 00:08:07,560 Omdat jij en ik, en de natie kent hem heel goed. 77 00:08:07,880 --> 00:08:10,480 De enige man die het niet weet alles aan hem is Adeep Mirza. 78 00:08:11,440 --> 00:08:12,680 Zijn vader. 79 00:08:14,280 --> 00:08:20,520 De lijst met de wandaden van zijn bekwame zoon is nogal lang. 80 00:08:21,160 --> 00:08:26,040 Laten we beginnen met de eerste. Hij is een drugsverslaafde. 81 00:08:29,320 --> 00:08:30,600 Nee... 82 00:08:32,240 --> 00:08:36,400 Niet zomaar een drugsverslaafde. Hij is een extreme drugsverslaafde. 83 00:09:04,920 --> 00:09:05,920 Hoi! 84 00:10:14,800 --> 00:10:18,160 Hé, pak hem uit de auto en sleep hem hierheen. 85 00:10:18,400 --> 00:10:19,080 Ja, meneer. 86 00:10:19,120 --> 00:10:22,320 Weigeren om mijn signaal te gehoorzamen? Ik duw je auto de jouwe in! 87 00:10:23,400 --> 00:10:24,400 Ga weg. 88 00:10:25,320 --> 00:10:27,560 -Ga weg! -Als ik uitstap, 89 00:10:27,720 --> 00:10:29,280 jullie zullen het allemaal niet overleven. 90 00:10:29,480 --> 00:10:30,960 Echt waar? 91 00:10:32,920 --> 00:10:36,720 Meneer, hij zegt dat we het niet zullen overleven als hij eruit komt. 92 00:10:36,880 --> 00:10:39,760 Is dat zo? Ik zal zien wie het overleeft en wie niet! 93 00:10:39,960 --> 00:10:42,360 Hé, kom op! Ga weg! Kom op! 94 00:10:43,920 --> 00:10:46,320 Kom naar buiten, of ik schiet je neer! 95 00:10:59,040 --> 00:11:02,360 Draai je om! Of ik schiet! Draai je om! 96 00:11:12,000 --> 00:11:13,000 Meneer! 97 00:11:13,320 --> 00:11:14,360 Het spijt me, meneer! 98 00:11:15,080 --> 00:11:16,360 Vergeef mij, meneer! 99 00:11:16,680 --> 00:11:20,280 Meneer, ik wist niet dat u het was! Mijnheer, het spijt me! Ik wist het niet! 100 00:11:20,400 --> 00:11:23,280 Meneer, u kunt gaan. Meneer, ga alstublieft. 101 00:11:23,440 --> 00:11:24,600 Maak de weg vrij! 102 00:11:24,920 --> 00:11:26,880 - Hé, ga weg! - Ga opzij! Ga opzij! 103 00:11:26,960 --> 00:11:29,760 -Maak plaats voor hem! - Opruimen! Ga opzij! 104 00:11:34,000 --> 00:11:35,000 Meneer. 105 00:11:35,200 --> 00:11:38,120 Hij had al onze officieren hem achtervolgen door Dhaka. 106 00:11:38,440 --> 00:11:40,720 Je noemde hem "meneer" en hem zelfs laten gaan? 107 00:11:41,200 --> 00:11:42,200 Waarom? 108 00:11:43,120 --> 00:11:44,920 Hij is de zoon van Adeep Mirza. 109 00:11:45,080 --> 00:11:46,200 Precies! 110 00:11:46,720 --> 00:11:48,280 Hij is de zoon van Adeep Mirza! 111 00:11:48,680 --> 00:11:51,600 Gewoon omdat Adeep Mirza is zijn vader 112 00:11:52,000 --> 00:11:58,320 hij gelooft deze stad Dhaka is het persoonlijke bezit van zijn vader. 113 00:12:00,000 --> 00:12:05,360 Hij is altijd door de stad gegaan doen wat hij wil. 114 00:12:05,600 --> 00:12:09,360 Vanwege zijn vader De kracht van Adeep Mirza. 115 00:12:09,840 --> 00:12:12,640 Iets wat we allemaal weten. 116 00:12:13,480 --> 00:12:15,800 Wie denk je waar heb je het over? 117 00:12:16,160 --> 00:12:19,280 -Herinneren. Dit is Adeep Mirza. -O, kijk eens naar hem. 118 00:12:19,480 --> 00:12:23,240 Het is gewoon vanwege dit irritante vertrouwen van hem, 119 00:12:23,560 --> 00:12:25,840 dat zijn zoon hier vandaag staat. 120 00:12:26,760 --> 00:12:30,040 Hoe dan ook. Nu, laten we het over zijn reputatie hebben. 121 00:12:30,560 --> 00:12:31,800 Zijn reputatie? 122 00:12:33,200 --> 00:12:34,680 Een kunstwerk! 123 00:12:35,120 --> 00:12:36,560 Zo puur als een bloem! 124 00:12:37,000 --> 00:12:39,840 Weet jij welke bloem? Jimsonweed-bloem! 125 00:12:41,240 --> 00:12:43,880 Veroorzaakt rusteloosheid zelfs als je er maar naar kijkt! 126 00:12:44,160 --> 00:12:47,920 Op dezelfde manier, hij wordt elke keer onrustig 127 00:12:48,080 --> 00:12:51,440 hij richt zijn blik op een meisje! Al sinds mijn kindertijd! 128 00:12:51,880 --> 00:12:54,360 -Wat een onzin! - Edelachtbare, 129 00:12:54,400 --> 00:12:58,760 het aantal vrouwen dat hij is geweest betrokken bij zijn leven, 130 00:12:59,080 --> 00:13:04,040 zelfs de hoeveelheid water die we hebben gedronken is daar geen vergelijking mee! 131 00:13:12,880 --> 00:13:19,760 Hij is een vaste klant geweest bij alle elite hotels en clubs van de stad Dhaka. 132 00:13:23,600 --> 00:13:26,320 Telkens als hij een meisje zag, 133 00:13:26,840 --> 00:13:29,080 telkens als hij een meisje leuk vond, 134 00:13:30,440 --> 00:13:35,480 hij gebruikte geld en geweld om zijn zin met haar te hebben. 135 00:13:36,720 --> 00:13:40,280 En een van deze clubs is waar 136 00:13:41,240 --> 00:13:44,160 het verhaal van Nitu's moordzaak begon. 137 00:14:01,800 --> 00:14:05,760 Ik probeer je te vergeten maar ik kan het gewoon niet 138 00:14:05,880 --> 00:14:09,800 Ik probeer jou te vergeten, behalve jouw liefde klinkt als muziek in mijn oren 139 00:14:10,040 --> 00:14:14,160 Mijn hart is als een gekke raket Er zit vuur in, maar hij kan niet vliegen 140 00:14:14,200 --> 00:14:17,760 Als ik je zie wegvliegen mijn hart verdrinkt van pijn 141 00:14:17,840 --> 00:14:21,960 Het vuur van je liefde speelt trucjes met mijn geest 142 00:14:22,080 --> 00:14:26,000 Door de nachten van de lente Ik brand van binnen 143 00:14:26,120 --> 00:14:30,400 Ik vervloek mezelf omdat ik verliefd ben maar wie kan mij nu tegenhouden? 144 00:14:30,720 --> 00:14:34,760 Zelfs thuis houdt mijn oma het naar liefdesliedjes luisteren op haar telefoon 145 00:14:34,880 --> 00:14:38,840 O, maan, kom en maak me wakker met een snuifje uit deze droom 146 00:14:39,000 --> 00:14:43,000 Ik heb geen idee wie is goed en wie is slecht 147 00:14:43,120 --> 00:14:46,840 O, maan, kom en maak me wakker met een snuifje uit deze droom 148 00:14:47,240 --> 00:14:51,040 Ik heb geen idee wie is goed en wie is slecht 149 00:14:51,440 --> 00:14:55,360 Ik heb geen idee wie is goed en wie is slecht 150 00:14:55,560 --> 00:14:59,200 Ik heb geen idee wie is goed en wie is slecht 151 00:15:07,960 --> 00:15:11,960 Je hart is als een vogel maar het lukt niet om te vliegen 152 00:15:12,080 --> 00:15:15,920 Het geeft me hoop, maar het slaagt er niet in om echt lief te hebben 153 00:15:16,160 --> 00:15:20,280 Als een kraai die zijn eieren legt in een koekoeksnest 154 00:15:20,360 --> 00:15:24,240 Je liefde is gewoon niet bedoeld om zich in mijn hart te nestelen 155 00:15:24,480 --> 00:15:28,320 Je doet geen stap terug Je zult niet zeggen dat je van me houdt 156 00:15:28,560 --> 00:15:32,400 Wat is het verschil tussen jij en een gek dan? 157 00:15:32,480 --> 00:15:36,360 Het vuur van je liefde speelt trucjes met mijn geest 158 00:15:36,520 --> 00:15:40,600 Op warme lenteavonden Ik brand van binnenuit 159 00:15:40,760 --> 00:15:44,840 Ik vervloek mezelf omdat ik verliefd ben maar wie kan mij nu tegenhouden? 160 00:15:45,040 --> 00:15:49,320 Zelfs thuis houdt mijn oma het naar liefdesliedjes luisteren op haar telefoon 161 00:15:49,400 --> 00:15:53,160 O, maan, kom me knijpen 162 00:15:53,320 --> 00:15:57,320 Ik weet het niet wie is goed en wie is slecht 163 00:15:57,440 --> 00:16:01,440 O, maan, kom me knijpen 164 00:16:01,560 --> 00:16:05,520 Ik weet het niet wie is goed en wie is slecht 165 00:16:05,800 --> 00:16:09,840 O, maan, kom me knijpen 166 00:16:10,080 --> 00:16:13,800 Ik weet het niet wie is goed en wie is slecht 167 00:16:14,120 --> 00:16:18,000 Ik weet het niet wie is goed en wie is slecht 168 00:16:18,320 --> 00:16:22,400 Ik weet het niet wie is goed en wie is slecht 169 00:16:26,440 --> 00:16:30,480 Ik weet het niet wie is goed en wie is slecht 170 00:16:34,840 --> 00:16:38,840 Ik weet het niet wie is goed en wie is slecht 171 00:16:43,080 --> 00:16:47,400 Ik weet het niet wie is goed en wie is slecht 172 00:16:48,080 --> 00:16:49,480 Pardon, meneer... 173 00:16:50,240 --> 00:16:51,760 Meneer, excuseer mij, meneer... 174 00:16:52,200 --> 00:16:53,440 Meneer... 175 00:17:07,480 --> 00:17:08,760 Meneer, 176 00:17:09,520 --> 00:17:11,440 Twee minuten... alstublieft? 177 00:17:20,640 --> 00:17:21,640 Meneer. 178 00:17:22,560 --> 00:17:23,720 Ik ben Nitu. 179 00:17:24,520 --> 00:17:28,600 Ik werk als assistent bedrijfsleider bij BNS IT-bedrijf. 180 00:17:29,080 --> 00:17:33,400 Onze baas had ons hierheen gebracht op een succesfeestdiner. 181 00:17:34,440 --> 00:17:36,720 Meneer, als u het niet erg vindt... 182 00:17:37,240 --> 00:17:38,800 mag ik iets zeggen? 183 00:17:41,600 --> 00:17:46,240 Meneer, samen met het bedrijf, 184 00:17:47,720 --> 00:17:50,600 Ik ben er ook mee bezig een liefdadigheidsorganisatie. 185 00:17:51,160 --> 00:17:56,360 Wij zorgen voor de gezondheid en het eten 186 00:17:56,680 --> 00:18:00,080 van enkele behoeftige kinderen en ouderen daar. 187 00:18:01,160 --> 00:18:02,400 Meneer... 188 00:18:03,160 --> 00:18:09,520 Ik zag dat je veel gooide contant geld rond. 189 00:18:10,760 --> 00:18:16,520 Meneer, als u zo vriendelijk wilt zijn een donatie te doen wat geld voor ons goede doel 190 00:18:17,240 --> 00:18:21,840 Het zou geweldig zijn, meneer. Ik zal het laten zien u het profiel van de organisatie. 191 00:18:39,040 --> 00:18:41,880 Je ziet hoe hulpeloos de kinderen zijn. 192 00:18:42,400 --> 00:18:43,640 Alsjeblieft, meneer. 193 00:18:43,720 --> 00:18:46,920 Als je tenminste zou kunnen doneren een klein bedrag... 194 00:18:47,760 --> 00:18:48,840 Alsjeblieft, meneer... 195 00:18:50,760 --> 00:18:51,960 Ja, meneer. 196 00:19:03,880 --> 00:19:04,920 Dat is veel! 197 00:19:05,040 --> 00:19:08,320 Mevrouw, het kan veel voor u zijn maar het is een klein bedrag voor meneer. 198 00:19:08,680 --> 00:19:09,920 Precies waar je om vroeg. 199 00:19:20,840 --> 00:19:24,160 Heel, heel, heel erg bedankt! Ontzettend bedankt! 200 00:19:24,480 --> 00:19:25,840 Zijn er drankjes? 201 00:19:28,040 --> 00:19:30,320 Sorry, meneer, maar ik... 202 00:19:31,240 --> 00:19:34,000 -Ik drink niet. -Mevrouw, wat dacht u van wat sap? 203 00:19:35,320 --> 00:19:36,360 Oké. 204 00:19:36,520 --> 00:19:37,520 Pardon. 205 00:19:46,000 --> 00:19:49,240 Trouwens, meneer... Ik weet je naam nog niet. 206 00:19:49,640 --> 00:19:51,560 De naam van meneer is Aryan Mirza. 207 00:19:53,640 --> 00:19:54,640 Arische Mirza. 208 00:19:55,040 --> 00:19:56,040 Leuke naam. 209 00:20:01,520 --> 00:20:02,520 Maar meneer... 210 00:20:04,120 --> 00:20:07,360 Ik heb werkelijk niemand ontmoet zo geweldig als jij. 211 00:20:08,640 --> 00:20:12,640 Ik heb het net een keer gevraagd, en aan jou heeft met veel plezier zo'n groot bedrag gedoneerd. 212 00:20:13,040 --> 00:20:15,120 Hartelijk dank, meneer. 213 00:20:22,040 --> 00:20:25,240 Meneer, uit de manier waarop ze sprak, het is heel duidelijk, 214 00:20:25,800 --> 00:20:28,680 ze zou het er niet eens mee eens zijn geweest voor vijf keer dat bedrag. 215 00:20:29,560 --> 00:20:31,560 En zelfs als we onze macht zouden gebruiken, 216 00:20:32,480 --> 00:20:36,960 Ze pleegt liever zelfmoord, maar niet toegegeven. Vandaar het sap. 217 00:20:39,200 --> 00:20:41,880 Wat met geld niet te bereiken is of macht, 218 00:20:46,200 --> 00:20:48,400 is honderd procent exclusief. 219 00:21:21,600 --> 00:21:23,920 -Wat is er gebeurd? -Ik voel me ongemakkelijk. 220 00:21:24,040 --> 00:21:26,920 -Nitu? -Ik moet kotsen, ik wil naar huis. 221 00:21:27,520 --> 00:21:29,520 -We gaan naar huis. -Ik wil naar huis. 222 00:21:29,680 --> 00:21:31,960 Laat me hier weggaan. Ik wil naar huis. 223 00:21:32,160 --> 00:21:35,200 - Stop de auto. -Akkoord. Hé... stop de auto. 224 00:21:43,680 --> 00:21:45,800 -Wie zijn jullie mensen? En-- -Sst! 225 00:22:21,080 --> 00:22:26,560 Ik weet niet hoe je het hebt gevonden jouw weg naar mijn hart 226 00:22:26,800 --> 00:22:32,320 Je hebt alle vensters geopend met je warme handen 227 00:22:32,440 --> 00:22:35,160 Hallo, meneer... Waarom deed u dat? de moeite om hier zelf te komen? 228 00:22:35,520 --> 00:22:38,440 Had mij gewoon kunnen oproepen. 229 00:22:38,720 --> 00:22:42,000 Kom alstublieft een keer binnen, meneer. Meneer, alstublieft. Eenmaal. 230 00:22:44,880 --> 00:22:48,160 Ik wacht dagen en nachten 231 00:22:48,280 --> 00:22:50,520 Met mijn hart geopend aan jou 232 00:22:50,760 --> 00:22:57,320 Mijn hart verdrinkt in de oceaan Zal het ooit een kust vinden? 233 00:22:57,880 --> 00:23:03,680 Soms ben jij mijn zonneschijn Soms ben jij mijn maanlicht 234 00:23:03,840 --> 00:23:09,440 Of je nu wel of niet van me houdt 235 00:23:09,760 --> 00:23:15,600 Soms begrijp ik je Soms kan ik je niet doorgronden 236 00:23:15,840 --> 00:23:21,160 Of je nu wel of niet van me houdt 237 00:23:21,600 --> 00:23:22,600 Mijnheer? 238 00:23:29,800 --> 00:23:32,080 Meneer? Wat doe jij hier? 239 00:23:33,480 --> 00:23:35,840 Ik dacht vandaag net aan jou. 240 00:23:37,200 --> 00:23:41,600 Je hebt zo'n groot bedrag gedoneerd de kinderen in onze organisatie! 241 00:23:42,400 --> 00:23:47,760 Meneer... Het zou geweldig zijn als ze dat zouden doen kan je maar één keer tegenkomen... 242 00:23:48,840 --> 00:23:49,840 Zeker. 243 00:23:49,960 --> 00:23:51,120 "Apanjan liefdadigheid" 244 00:23:55,520 --> 00:23:58,760 Meneer heeft veel geld gedoneerd voor ons. 245 00:23:59,080 --> 00:24:00,280 Bedank hem. 246 00:24:00,480 --> 00:24:02,200 Dank u, meneer! 247 00:24:03,160 --> 00:24:04,320 Dank u, meneer. 248 00:24:08,040 --> 00:24:10,600 Zeg mij nu dankjewel! 249 00:24:37,400 --> 00:24:38,600 Tot ziens, meneer. 250 00:24:39,480 --> 00:24:40,600 Doei. 251 00:24:44,840 --> 00:24:48,040 Mevrouw, hallo. Mevrouw, ik moet u iets vertellen. 252 00:24:49,960 --> 00:24:50,960 Ja? 253 00:24:51,120 --> 00:24:55,760 Ik heb die Aryan Mirza opgemerkt komt je afzetten. 254 00:24:56,000 --> 00:24:57,640 Weet jij iets over hem? 255 00:24:59,840 --> 00:25:02,000 Hij is de slechtste persoon in deze wereld. 256 00:25:02,120 --> 00:25:04,080 Er is geen misdaad hij heeft zich niet geëngageerd. 257 00:25:04,160 --> 00:25:07,080 Mevrouw, als u mij niet gelooft, zoek hem eens op op internet. 258 00:25:07,400 --> 00:25:09,360 Je zult meer over hem te weten komen. 259 00:25:27,000 --> 00:25:31,680 Wanneer laat je je aarzeling varen en kom naar mij toe? 260 00:25:32,320 --> 00:25:38,480 Wanneer je mijn hand vasthoudt, mijn verleden zal worden weggespoeld 261 00:25:38,800 --> 00:25:43,800 Ik zal leven tot het einde van de dag met de hoop 262 00:25:44,040 --> 00:25:50,160 Ons huis zal het thuis zijn tot alle vreugde van de wereld 263 00:25:50,480 --> 00:25:53,520 Ik wacht dagen en nachten 264 00:25:53,800 --> 00:25:56,240 Met mijn hart geopend aan jou 265 00:25:56,440 --> 00:26:02,640 Mijn hart verdrinkt in de oceaan Zal het ooit een kust vinden? 266 00:26:03,200 --> 00:26:06,360 -Hallo? -Meneer, sta de betaling toe 267 00:26:06,400 --> 00:26:08,440 van de nieuwe auto van Aryan Sir. 268 00:26:08,800 --> 00:26:11,160 Moet ik hem al zijn fantasieën toestaan? 269 00:26:11,320 --> 00:26:15,280 Geld is niet gemakkelijk, toch? Heb je mij verteld wanneer hij belde? 270 00:26:15,520 --> 00:26:17,080 Maak je een grapje? 271 00:26:17,920 --> 00:26:19,280 Hoi. 272 00:26:19,480 --> 00:26:20,840 Hoi. 273 00:26:21,520 --> 00:26:22,520 Komen. 274 00:26:22,600 --> 00:26:25,560 -Maar ik ben aan het werk-- -Je werk kan wachten. Komen. 275 00:26:26,720 --> 00:26:27,520 Komen. 276 00:26:27,680 --> 00:26:33,360 Soms ben jij mijn zonneschijn Soms ben jij mijn maanlicht 277 00:26:33,480 --> 00:26:39,000 Of je nu wel of niet van me houdt 278 00:26:39,520 --> 00:26:45,440 Soms begrijp ik je Soms kan ik je niet doorgronden 279 00:26:45,560 --> 00:26:51,200 Of je nu wel of niet van me houdt 280 00:26:54,520 --> 00:26:56,520 Heeft hij het huis op mijn naam gekocht? 281 00:26:57,000 --> 00:26:58,080 Nee, meneer. 282 00:26:58,680 --> 00:27:00,880 -Voor zijn vader dan? -Nee, meneer. 283 00:27:01,480 --> 00:27:03,440 -Ah, voor zichzelf dan? -Nee, meneer. 284 00:27:03,560 --> 00:27:05,080 Voor wie koopt hij het dan? 285 00:27:05,200 --> 00:27:07,040 Meneer... voor een meisje dat Nitu heet. 286 00:27:07,200 --> 00:27:10,480 Waarom moet ik dan betalen? ervoor? Geld komt zo gemakkelijk, hè? 287 00:27:10,600 --> 00:27:14,000 Ik laat je vermoorden als je belt ik heb er weer zin in! Hang op! 288 00:27:16,880 --> 00:27:21,040 Meneer, u verloor uw geduld en weigerde het geld te betalen. 289 00:27:21,680 --> 00:27:23,120 Maar hoe kun je niet betalen? 290 00:27:24,360 --> 00:27:26,080 U zult moeten betalen, meneer. 291 00:27:26,920 --> 00:27:28,600 Ik begrijp je pijn. 292 00:27:29,680 --> 00:27:32,400 Ik weet dat je erg gevoelig bent als het om geld uitgeven gaat. 293 00:27:33,080 --> 00:27:36,120 Je bent niet eens getrouwd om geldverspilling te voorkomen. 294 00:27:36,800 --> 00:27:40,400 -Terwijl de Arische meneer lakhs van-- uitgeeft -Hé! 295 00:27:41,360 --> 00:27:44,200 Lakhs? Het bedrag dat monster tot nu toe heeft besteed 296 00:27:44,480 --> 00:27:46,320 is ongeveer 500 tot 700 crores! 297 00:27:46,600 --> 00:27:50,080 Ik zou die 500 tot 700 nog steeds bezitten crores als hij het niet had rondgegooid! 298 00:27:50,200 --> 00:27:52,800 Hij zal alles uitputten wat ik heb! 299 00:27:52,920 --> 00:27:54,360 Dat kan ik niet laten gebeuren. 300 00:27:54,560 --> 00:27:55,680 Ik zal het niet laten gebeuren. 301 00:27:56,000 --> 00:27:58,400 Ik heb er altijd van gedroomd om te bezitten het gehele pand! 302 00:27:58,560 --> 00:28:01,600 Nee, ik laat dit niet gebeuren. Ik maak hem af. 303 00:28:01,760 --> 00:28:03,440 -Ik vermoord hem. -Maar meneer... 304 00:28:03,560 --> 00:28:06,480 Ik weet het. Ik weet het, ik weet het, het is een gevoelige kwestie. Rechts? 305 00:28:06,880 --> 00:28:08,640 Maar ik heb geen uitweg. 306 00:28:09,360 --> 00:28:11,480 Ontwerp het op een bepaalde manier zodat niemand het begrijpt 307 00:28:12,800 --> 00:28:14,440 dat ik ter plaatse was. 308 00:30:13,080 --> 00:30:14,600 Shhh... 309 00:30:17,040 --> 00:30:19,840 Stilte! 310 00:30:28,120 --> 00:30:31,200 Help mij alstublieft omwille van Allah... Help, meneer. 311 00:30:32,080 --> 00:30:34,120 Mijn zoon heeft een lichamelijke beperking. 312 00:30:34,680 --> 00:30:36,040 Help en Allah zal je zegenen. 313 00:30:37,320 --> 00:30:39,520 Aan een vader, zijn kind is nooit een last. 314 00:30:39,920 --> 00:30:41,720 Hoe zwaar ook. 315 00:30:43,880 --> 00:30:44,880 Geef hem geld. 316 00:30:49,680 --> 00:30:50,760 De hele stapel. 317 00:30:53,920 --> 00:30:57,600 Moge Allah u zegenen, meneer! Ik zal voor u bidden, meneer! 318 00:31:01,760 --> 00:31:06,000 Dus in dit segment kunnen we het zien er is een groei tot deze aanwijzer. 319 00:31:14,120 --> 00:31:15,400 Komen. 320 00:31:19,960 --> 00:31:21,240 Wat is er aan de hand? 321 00:31:26,440 --> 00:31:27,520 Ja. 322 00:31:27,600 --> 00:31:31,400 Shihab, de man die vooraan staat van u heeft een bedrijf. 323 00:31:32,280 --> 00:31:35,240 Aryan creëert daar problemen. 324 00:31:35,760 --> 00:31:39,640 Ik geloof dat hij denkt van wel hierdoor veel verliezen geleden. 325 00:31:41,400 --> 00:31:42,920 Betaal hem een ​​cheque van 2 crore. 326 00:31:43,360 --> 00:31:46,000 Zeker, Dula bhai (zwager). Ik zal het meteen doen. 327 00:31:46,280 --> 00:31:48,280 Tuurlijk... Oké, oké. Ja... 328 00:31:51,400 --> 00:31:52,680 Dank u, meneer. 329 00:31:52,920 --> 00:31:54,280 -Ik heb een verzoek. -Alsjeblieft. 330 00:31:54,600 --> 00:31:57,720 Het zou geweldig zijn als je dat kunt contant betalen in plaats van met een cheque. 331 00:31:57,920 --> 00:32:00,520 Zeker, ik betaal contant. Natuurlijk. 332 00:32:01,400 --> 00:32:03,200 Verdomde goudzoeker! Ga mijn kantoor uit! 333 00:32:03,400 --> 00:32:07,040 Geen plek voor prostituees zoals jij hier! Uit! Uit! Ik zeg: ga weg! 334 00:32:07,040 --> 00:32:08,680 -Meneer... -Wat was dit! 335 00:32:09,040 --> 00:32:10,040 Je wilde contant geld? 336 00:32:11,000 --> 00:32:13,080 -Hier is je geld. -Ik heb 2 crores voor je verloren! 337 00:32:13,240 --> 00:32:16,920 Ik werd beledigd, vernederd! Ik heb verloren mijn gezicht voor mijn klanten! 338 00:32:17,200 --> 00:32:21,280 Dat komt door meisjes zoals jij werkende vrouwen schamen zich! 339 00:32:21,640 --> 00:32:24,040 Vertel Dula Bhai dat ik contant heb betaald. Maar... 340 00:32:24,560 --> 00:32:27,400 Vertel hem niet over dit geld. Als je dat doet... 341 00:32:27,720 --> 00:32:31,600 Je hoeft hier niet te werken. Ga nu in Aryan's slaapkamer werken! 342 00:32:33,640 --> 00:32:34,640 Vertrekken! 343 00:32:36,000 --> 00:32:37,360 Ik zeg vertrekken! 344 00:34:03,000 --> 00:34:06,280 Je hebt geprobeerd een schadevergoeding te krijgen van mijn vader, dat vond ik niet erg. 345 00:34:06,360 --> 00:34:08,320 Maar wat je vandaag met haar hebt gedaan... 346 00:34:09,000 --> 00:34:11,800 dat kan niet vergeven worden als ze je niet vergeeft. 347 00:34:13,160 --> 00:34:14,400 Verontschuldigen. 348 00:34:15,360 --> 00:34:17,280 Excuses, jij schurk! Kom op! 349 00:34:18,000 --> 00:34:19,880 Vergeef me, Nitu! 350 00:34:20,000 --> 00:34:22,040 Meneer, meneer... sorry! 351 00:34:22,480 --> 00:34:23,960 Het spijt me, meneer! 352 00:34:26,760 --> 00:34:28,600 Vergeef me alsjeblieft, Nitu. 353 00:34:28,760 --> 00:34:29,760 Meneer! 354 00:34:30,240 --> 00:34:32,440 Je hoeft je niet te verontschuldigen voor mij, meneer. 355 00:34:32,880 --> 00:34:35,720 De manier waarop hij zich tegenover mij gedraagt... 356 00:34:36,320 --> 00:34:39,240 iedereen zou hetzelfde veronderstellen. 357 00:34:39,800 --> 00:34:43,720 Ik vraag om uw vergeving voor de manier waarop je bent mishandeld. 358 00:34:44,360 --> 00:34:46,680 Het spijt me. Vertrek alstublieft vanaf hier. 359 00:34:58,080 --> 00:34:59,200 Wat wil je? 360 00:35:00,520 --> 00:35:03,360 Je wilt mij in je bed, toch? Kom op dan! 361 00:35:03,800 --> 00:35:06,040 -Kom op! -Hoi! Hé, wat zeg je nu! 362 00:35:06,440 --> 00:35:10,240 Wat zeg je... Ik... Ik wil je in mijn bed? 363 00:35:12,080 --> 00:35:16,200 Ik had je in mijn bed kunnen hebben de dag dat ik je ontmoette! 364 00:35:16,480 --> 00:35:20,160 Wat ik ook doe... Ik doe het voor jou. 365 00:35:20,840 --> 00:35:21,840 Omdat... 366 00:35:23,240 --> 00:35:24,400 Omdat ik... 367 00:35:26,440 --> 00:35:28,280 Omdat ik van je hou. 368 00:35:30,480 --> 00:35:33,000 Ik hou van je... als een gek! 369 00:35:37,440 --> 00:35:39,480 Maar ik hou niet van je. 370 00:35:42,200 --> 00:35:44,280 Hoe kan iemand van je houden? 371 00:35:45,280 --> 00:35:49,000 Niet alleen ik, geen meisje zou van je willen houden. 372 00:35:51,720 --> 00:35:52,720 Wat heb je? 373 00:35:54,640 --> 00:35:56,120 Geld? 374 00:35:56,760 --> 00:35:57,840 Stroom? 375 00:35:58,800 --> 00:36:00,440 Maar weet je wat je mist? 376 00:36:02,680 --> 00:36:03,720 Mensheid. 377 00:36:04,840 --> 00:36:06,240 Je bent een verslaafde! 378 00:36:08,040 --> 00:36:11,720 Drugs gebruiken, de hele dag feesten... zwaai met je kracht! 379 00:36:12,680 --> 00:36:14,880 Is het mogelijk om een huis te bouwen met jou? 380 00:36:15,520 --> 00:36:19,800 En ik weet het zeker, met jouw kracht Je kunt me overhalen om met je te trouwen. 381 00:36:21,640 --> 00:36:24,120 Maar dat huis zal gevuld worden met angst. 382 00:36:26,600 --> 00:36:27,720 Geen liefde. 383 00:36:47,440 --> 00:36:49,480 Hoe kan iemand van je houden? 384 00:36:50,280 --> 00:36:51,640 Je bent een verslaafde! 385 00:36:51,880 --> 00:36:55,240 Drugs gebruiken, de hele dag feesten... zwaai met je kracht! 386 00:37:51,040 --> 00:37:52,280 Jij schurk! 387 00:37:52,840 --> 00:37:54,160 Waarom heb je mij medicijnen gegeven? 388 00:37:54,840 --> 00:37:58,480 Ik probeer te stoppen met drugs! Waarom heb je mij medicijnen gegeven? 389 00:37:58,800 --> 00:38:02,280 Meneer, ik zag dat u rusteloos bent... Ik kon zien dat je lijdt. 390 00:38:02,520 --> 00:38:06,080 -Ik kan het niet verdragen als je lijdt. -Je moet het verdragen! 391 00:38:07,920 --> 00:38:10,280 Jullie hebben er allemaal mee te maken, ik ook! 392 00:38:11,200 --> 00:38:14,840 Meneer... Eerlijk gezegd zal dat niet gebeuren zoals dit, meneer. 393 00:38:16,320 --> 00:38:19,240 Je moet naar een afkickkliniek als je wilt stoppen. 394 00:38:24,760 --> 00:38:26,120 -Arts? -Ja, meneer. 395 00:38:26,160 --> 00:38:27,600 Niemand mag erachter komen dat ik hier ben. 396 00:38:27,760 --> 00:38:29,440 Ja, meneer. Zeker. 397 00:38:32,800 --> 00:38:33,800 -Jillu. -Hm? 398 00:38:33,960 --> 00:38:37,720 Als Baba (vader) belt, vertel het hem dan Ik ben het land uitgegaan. 399 00:38:38,720 --> 00:38:39,720 Oké, meneer. 400 00:39:21,280 --> 00:39:22,760 Pardon, meneer Jillu. 401 00:39:23,040 --> 00:39:25,000 De toestand van meneer Aryan is zeer kritisch. 402 00:39:25,520 --> 00:39:27,520 We moeten zijn voogd informeren. 403 00:39:28,080 --> 00:39:29,520 Maar hij verbood het ons. 404 00:39:30,440 --> 00:39:32,160 Ik weet niet wat ik moet doen. 405 00:39:34,000 --> 00:39:36,160 - Hallo, meneer. -Hallo. 406 00:39:38,240 --> 00:39:41,680 Ik probeer Aryan te bellen. Hij geeft geen antwoord. 407 00:39:42,320 --> 00:39:43,640 Wat is er aan de hand? 408 00:39:43,800 --> 00:39:46,280 Meneer, Arische meneer is net naar Londen vertrokken. 409 00:39:46,400 --> 00:39:48,600 Hij zei tegen mij: ‘Ik verveel me hier. 410 00:39:48,840 --> 00:39:51,080 Ik blijf een paar dagen in het buitenland." En meneer... 411 00:39:51,920 --> 00:39:54,520 hij vroeg mij om het je te vertellen geen zorgen maken. 412 00:39:55,600 --> 00:39:56,600 Akkoord. 413 00:39:57,280 --> 00:40:00,000 Oké... Dokter, alstublieft de behandeling goed voortzetten. 414 00:40:00,480 --> 00:40:02,560 -Ik zal zien wat er gedaan kan worden. -Oké. 415 00:40:15,280 --> 00:40:16,280 -Hallo? -Mevrouw... 416 00:40:17,280 --> 00:40:18,920 Ik ben van Arische meneer persoonlijke secretaris. 417 00:40:51,920 --> 00:40:54,040 Dit gevecht vecht je voor mij... 418 00:40:56,920 --> 00:40:58,880 Ik ben daarin bij je. 419 00:41:26,000 --> 00:41:31,360 Vertel eens, hoe is dit gebeurd? 420 00:41:31,600 --> 00:41:36,280 Al mijn wonden zijn genezen met uw aanraking 421 00:41:37,120 --> 00:41:42,120 Vertel eens, is dit ooit gebeurd? 422 00:41:42,440 --> 00:41:47,400 Heeft iemand zich ooit opengesteld Vind je dit leuk? 423 00:41:47,520 --> 00:41:52,680 Ik vraag niets anders maar jij niet meer 424 00:41:52,800 --> 00:41:57,400 Het is magisch! Het is magisch! 425 00:41:58,360 --> 00:42:03,160 Ik ben verdronken in je magische ogen 426 00:42:03,880 --> 00:42:08,680 Het is magisch! Het is magisch! 427 00:42:09,280 --> 00:42:14,280 Ik ben gevallen voor je magische liefde 428 00:42:47,560 --> 00:42:52,480 Mijn leven is in de war 429 00:42:53,280 --> 00:42:57,880 Kom het alsjeblieft opruimen 430 00:42:58,880 --> 00:43:03,520 Ik kan alles opgeven en alles wat je wilt 431 00:43:04,160 --> 00:43:08,360 Maar ik kan geen leven leiden zonder van jou te zijn 432 00:43:10,160 --> 00:43:12,600 Wanneer ben jij de mijne? 433 00:43:12,760 --> 00:43:19,560 Wanneer trek je me dichterbij en mij de jouwe maken? Vertel het me alsjeblieft? 434 00:43:19,840 --> 00:43:24,560 Het is magisch! Het is magisch! 435 00:43:25,680 --> 00:43:30,480 Ik heb mezelf verdronken in je magische ogen 436 00:43:31,080 --> 00:43:35,880 Het is magisch! Het is magisch! 437 00:43:36,400 --> 00:43:41,520 Ik ben mezelf kwijt in je magische liefde 438 00:44:04,280 --> 00:44:09,200 Wanneer heb ik mij aan jou onderworpen? 439 00:44:09,760 --> 00:44:14,720 Ik weet niet meer hoe en wanneer 440 00:44:15,120 --> 00:44:20,120 De golven van je ogen volgen 441 00:44:20,520 --> 00:44:25,120 Ik blijf steeds dieper stromen in je hart 442 00:44:26,640 --> 00:44:29,320 Wanneer word jij de mijne? 443 00:44:29,440 --> 00:44:36,240 Wanneer trek je me dichterbij en mij de jouwe maken? Vertel het me alsjeblieft? 444 00:44:36,440 --> 00:44:41,600 Het is magisch! Het is magisch! 445 00:44:41,760 --> 00:44:47,040 Ik ben verdronken in je magische ogen 446 00:44:47,520 --> 00:44:52,440 Het is magisch! Het is magisch! 447 00:44:52,680 --> 00:44:58,240 Ik ben mezelf kwijt in je magische liefde 448 00:45:09,080 --> 00:45:10,720 Wat denk je? 449 00:45:11,560 --> 00:45:12,720 Een nieuw leven. 450 00:45:14,080 --> 00:45:16,360 Een nieuwe reis. Dank je wel, Nitu. 451 00:45:17,240 --> 00:45:19,080 Omdat je mij een mooi leven hebt gegeven. 452 00:45:22,800 --> 00:45:24,640 Ik hou echt van je, Nitu. 453 00:45:25,520 --> 00:45:26,520 Ik houd van je. 454 00:45:27,480 --> 00:45:28,680 Ik houd ook van jou. 455 00:45:31,200 --> 00:45:33,120 Er is een verrassing voor jou. 456 00:45:33,280 --> 00:45:34,440 Verrassing? 457 00:45:35,320 --> 00:45:36,600 -Voor mij? -Hm! 458 00:45:36,840 --> 00:45:37,840 Wat is het? 459 00:45:38,240 --> 00:45:39,040 Wachten. 460 00:45:47,320 --> 00:45:48,400 Payesh! 461 00:45:49,920 --> 00:45:51,440 Weet je het nog? 462 00:45:54,400 --> 00:45:56,240 Je favoriete kleur, 463 00:45:57,240 --> 00:46:01,600 de merken in horloges en schoenen waar je de voorkeur aan geeft, 464 00:46:02,360 --> 00:46:07,480 de parfums die je lekker vindt, de films waar je dol op bent, 465 00:46:08,320 --> 00:46:12,000 de exacte volgorde van de nummers op uw afspeellijst... Ik herinner het me allemaal. 466 00:46:12,680 --> 00:46:14,040 Mijn hemel! 467 00:46:15,600 --> 00:46:17,600 -Neem nu de payesh. -Geef mij. 468 00:46:21,520 --> 00:46:23,040 Hé, Ariër! 469 00:46:25,360 --> 00:46:26,480 -Hoi! - Hallo... 470 00:46:27,800 --> 00:46:31,480 -Hoe gaat het? - Met mij gaat het goed. Het is lang geleden. 471 00:46:31,720 --> 00:46:34,520 Kom, ik zal je voorstellen aan mijn vriendin. 472 00:46:58,520 --> 00:47:00,240 Nitu... Nitu? 473 00:47:02,000 --> 00:47:03,000 Nitu? 474 00:47:04,960 --> 00:47:07,320 Nitu, doe de deur open... Alsjeblieft! 475 00:47:09,880 --> 00:47:13,440 Nitu... Nitu, luister alsjeblieft naar me. Open de deur. 476 00:47:14,840 --> 00:47:15,840 Nitu? 477 00:47:20,640 --> 00:47:23,280 Nitu, doe de deur open of ik... 478 00:47:26,080 --> 00:47:28,760 Nitu, doe de deur open, anders schiet ik! 479 00:47:30,720 --> 00:47:31,720 Niet! 480 00:47:34,080 --> 00:47:35,320 Niet! 481 00:47:51,200 --> 00:47:54,480 Ik wist het. Je zou niet hebben geopend de deur had ik je niet bang gemaakt. 482 00:47:56,680 --> 00:47:58,720 Mijn God! 483 00:48:00,160 --> 00:48:02,800 Dat zul je nooit doen laat me weer zo schrikken! 484 00:48:03,680 --> 00:48:06,360 Als je me ooit bang probeert te maken zoals dit... 485 00:48:08,840 --> 00:48:10,480 dan schiet ik mezelf neer! 486 00:48:10,600 --> 00:48:11,840 Niet! 487 00:48:14,440 --> 00:48:16,400 Ik kan alles verdragen. 488 00:48:19,280 --> 00:48:22,000 Maar ik zal het niet kunnen verdragen als je sterft! 489 00:48:30,320 --> 00:48:31,920 Mijn leven en dood... 490 00:48:36,280 --> 00:48:38,480 beide liggen in jouw handen. 491 00:49:08,280 --> 00:49:10,720 -Gefeliciteerd! -Bedankt! 492 00:49:19,280 --> 00:49:21,120 Gefeliciteerd met je verjaardag, Dadi (oma)! 493 00:49:22,680 --> 00:49:25,320 Ik had beloofd je te halen een bijzonder cadeau toch? 494 00:49:27,480 --> 00:49:30,160 Hier is ze. Jouw bijzondere cadeau. 495 00:49:30,440 --> 00:49:32,920 Nitu. Mijn grootmoeder. Zoek zegen. 496 00:49:33,400 --> 00:49:34,400 Hé... 497 00:49:34,640 --> 00:49:37,040 -Gefeliciteerd met je verjaardag, Dadi. -Dank je, lieverd. 498 00:49:37,560 --> 00:49:41,600 Oh, mijn god! Ze ziet er prachtig uit, nietwaar? 499 00:49:42,040 --> 00:49:44,800 -Je bent heel mooi! -Jij bent ook prachtig, Dadi. 500 00:49:45,080 --> 00:49:49,400 Oh, ik ben niet half zo mooi zoals ik op jouw leeftijd was. 501 00:49:50,760 --> 00:49:52,440 Gefeliciteerd met je verjaardag, mama. 502 00:49:52,760 --> 00:49:54,480 -Bedankt, lieverd. -Eh... Mam. 503 00:49:55,480 --> 00:49:56,760 -Nitu. -Ik zie. 504 00:49:56,840 --> 00:49:59,120 -Hallo. -Hallo. 505 00:49:59,320 --> 00:50:00,880 Ik zie Baba niet in de buurt. Waar is hij? 506 00:50:01,040 --> 00:50:02,480 Nou, hij moet in de buurt zijn. 507 00:50:03,720 --> 00:50:04,880 Kom... 508 00:50:05,040 --> 00:50:07,440 Laat mij je voorstellen aan mijn vader. Komen. 509 00:50:10,160 --> 00:50:12,360 Vertel het mijn vader dat dit niet langer kan doorgaan. 510 00:50:12,640 --> 00:50:14,560 -Het is helemaal geen probleem-- -Nee. 511 00:50:14,600 --> 00:50:16,680 -Jij hebt de verantwoordelijkheid. Wees-- -Mama (oom). 512 00:50:17,240 --> 00:50:18,400 Waar is Baba? 513 00:50:18,600 --> 00:50:20,720 Hij moet ergens zijn op het feest... 514 00:50:20,880 --> 00:50:22,440 -Ik zie het. - Hoe dan ook, wacht. 515 00:50:22,560 --> 00:50:24,240 Laat me je voorstellen. 516 00:50:24,480 --> 00:50:26,400 Prins, de zoon van Nabed Khan. 517 00:50:26,720 --> 00:50:28,440 -Hoi. -Aryan, mijn neef. 518 00:50:30,000 --> 00:50:31,000 Mama. 519 00:50:32,600 --> 00:50:33,800 Dit is Nitu. 520 00:50:35,280 --> 00:50:36,280 Hallo. 521 00:50:36,440 --> 00:50:37,680 -Prins. -Ja? 522 00:50:37,880 --> 00:50:39,320 Maak kennis met mijn vriendin, Nitu. 523 00:50:39,840 --> 00:50:40,920 O, hallo... 524 00:50:45,360 --> 00:50:47,720 Het is basisetiquette iemand begroeten met een knuffel. 525 00:50:47,840 --> 00:50:51,000 - Ik denk dat je het niet weet. Bullsh*t. -Pardon. Komen. 526 00:50:51,120 --> 00:50:53,840 Ze komt niet vandaan een gereputeerde achtergrond, zie je... 527 00:50:54,000 --> 00:50:55,640 -Luister... -Nee, het gaat goed met mij. 528 00:50:58,600 --> 00:50:59,920 Wat zei je? 529 00:51:01,000 --> 00:51:05,160 Wat is dit, Ariër? Ik heb haar gebeld wat ze is. Ongecultiveerd. 530 00:51:05,400 --> 00:51:08,320 Heb ik het mis? Vertel mij, heb ik iets verkeerds gezegd? 531 00:51:09,160 --> 00:51:10,160 Arisch... 532 00:51:11,400 --> 00:51:14,600 -Arisch... -Als je geen gast was geweest... 533 00:51:15,960 --> 00:51:18,560 Ik zou je ledematen hebben vastgebonden 534 00:51:20,120 --> 00:51:22,040 en je in stukken gehakt! 535 00:51:22,280 --> 00:51:23,280 Laat het liggen. 536 00:51:23,840 --> 00:51:25,800 Aryan, kalmeer, kom op. 537 00:51:25,920 --> 00:51:26,920 Ga aan de slag. 538 00:51:27,640 --> 00:51:29,800 -Gaan! -Aryan, stop ermee! Afkoelen... 539 00:51:29,920 --> 00:51:31,440 -Arisch! -Blijf stil. 540 00:51:31,720 --> 00:51:33,800 Ik ben Prins, de zoon van Nabed Khan! 541 00:51:33,920 --> 00:51:35,720 -Hou op. -Als ik zelfs maar urineer, 542 00:51:35,880 --> 00:51:38,040 meisjes zoals zij zullen erin verdrinken. 543 00:51:38,280 --> 00:51:41,960 En jij hebt mij beledigd voor een onbeschaafd meisje als zij? 544 00:51:42,560 --> 00:51:45,480 Heb je Prince beledigd? Ik zal je niet sparen! 545 00:51:45,640 --> 00:51:46,800 -Laat mij! -Hou op. 546 00:51:47,400 --> 00:51:49,680 Alsjeblieft, wacht... Luister, alsjeblieft! 547 00:52:02,120 --> 00:52:04,200 Hij hield me bij mijn kraag, hè? 548 00:52:05,600 --> 00:52:09,080 Hij durfde Prince te beledigen? Ik zal die klootzak afmaken! 549 00:52:09,400 --> 00:52:11,240 Ik maak hem af! 550 00:52:28,160 --> 00:52:30,480 Iedereen, stil, stil! 551 00:52:30,840 --> 00:52:32,720 Hoofd naar beneden! Omlaag! 552 00:52:34,520 --> 00:52:37,440 Ga zitten! Ga zitten! Hoofd naar beneden! Rustig! 553 00:52:39,680 --> 00:52:40,800 Leun achterover! 554 00:52:42,280 --> 00:52:43,960 Beweeg niet! Ga zitten! 555 00:52:48,520 --> 00:52:52,160 Wat zei je? Jij bent de zoon van Nabed Khan, toch? 556 00:52:53,040 --> 00:52:55,600 Meisjes zoals zij verdrinken in jouw urine? 557 00:52:55,880 --> 00:52:57,840 ****! 558 00:53:02,840 --> 00:53:05,080 Goed, ik zal je vandaag verdrinken! 559 00:53:22,080 --> 00:53:24,520 Je hebt geen grote papa nodig om dit te doen. 560 00:53:26,880 --> 00:53:28,680 Het enige wat je nodig hebt is lef! 561 00:53:54,640 --> 00:53:58,240 Die verdomde hond heeft op mijn gezicht geplast en ik kon niets doen! 562 00:53:58,400 --> 00:54:01,600 Als mijn oudere broer hier was geweest, hij zou hem in stukken hebben gesneden! 563 00:54:01,760 --> 00:54:05,760 Bhaiya (oudere broer) oproepen en breng hem naar dit land! 564 00:54:06,320 --> 00:54:09,400 Dat is precies waarom Ik heb hem niet hierheen gebracht. 565 00:54:11,280 --> 00:54:13,440 Ik weet hoe dodelijk hij is. 566 00:54:14,160 --> 00:54:17,800 Hij zou hem niet alleen hebben gesneden aan stukken... 567 00:54:18,280 --> 00:54:22,240 hij zou klaar zijn Aryans hele familie! 568 00:54:22,480 --> 00:54:25,080 Agenten, we zullen ze opsporen binnen twee minuten! 569 00:54:25,160 --> 00:54:28,720 We zullen alle kogels die we hebben erin stoppen in die schurk Farhan vandaag! 570 00:54:28,840 --> 00:54:30,760 -Begrepen? -Ja, meneer! 571 00:54:31,040 --> 00:54:33,920 Kom op, wees snel! Snel! Kom op! 572 00:54:35,560 --> 00:54:38,720 Meneer, mag ik iets zeggen? Farhan is woester dan een tijger! 573 00:54:40,120 --> 00:54:43,400 Daarom durfde hij dat Ik heb mijn vrouw publiekelijk verkracht! 574 00:54:43,760 --> 00:54:46,760 En daar bleef hij niet bij. Hij heeft haar zelfs vermoord! 575 00:54:47,080 --> 00:54:48,760 Ik zal hem niet sparen! 576 00:54:57,400 --> 00:54:59,040 Mag ik binnenkomen? 577 00:55:03,200 --> 00:55:06,840 Als je daarvoor bestemd bent, het zal naar je toe komen lopen. 578 00:55:07,240 --> 00:55:08,720 Dus hier kom ik. 579 00:55:12,040 --> 00:55:13,640 O, mijn God! 580 00:55:13,680 --> 00:55:17,520 Je denkt dat je mij kunt vermoorden met deze nietige wapens? 581 00:55:19,040 --> 00:55:22,160 Hè? Maar het spijt me, deze zullen niet genoeg zijn. 582 00:55:24,840 --> 00:55:27,320 Je hebt zoiets nodig als... 583 00:55:30,400 --> 00:55:31,480 deze! 584 00:56:25,320 --> 00:56:26,320 Neem deze. 585 00:56:26,960 --> 00:56:29,680 Uw paspoort, VISA en ticket. 586 00:56:30,640 --> 00:56:32,600 Verlaat dit land onmiddellijk. 587 00:56:32,960 --> 00:56:38,560 Oh, grond van mijn land 588 00:56:39,160 --> 00:56:44,440 Ik buig mijn hoofd voor je 589 00:56:46,040 --> 00:56:50,480 -Ik ga dit land niet verlaten. -Aha? Je gaat niet weg? 590 00:56:50,680 --> 00:56:54,440 Nou, blijf dan. Je gaat door met verkrachten om de dag 591 00:56:54,560 --> 00:56:57,280 en ik moet na jou opruimen, nietwaar? 592 00:57:00,400 --> 00:57:05,440 Baba, je bent nu oud. Dat doe je niet iets moeten doen. Ik red het wel. 593 00:57:05,520 --> 00:57:08,080 -Oké? -Ik zie hoe het met je gaat. 594 00:57:08,160 --> 00:57:11,480 Jij hebt gedood een stel politieagenten vandaag. 595 00:57:11,600 --> 00:57:13,480 Dit is wat je gaat doen, hè? 596 00:57:13,640 --> 00:57:16,960 Alsjeblieft! Probeer mijn situatie te begrijpen! 597 00:57:17,280 --> 00:57:23,880 Ga weg. Als de zaken afkoelen met de tijd breng ik je terug. 598 00:57:24,240 --> 00:57:27,480 Laat mij de situatie afhandelen tot dan. 599 00:57:27,560 --> 00:57:30,320 Oh, grond van mijn land... 600 00:57:30,560 --> 00:57:33,080 Ik buig mijn hoofd 601 00:57:33,760 --> 00:57:35,480 ...voor jou 602 00:57:35,640 --> 00:57:37,600 Daarom als zijn vader 603 00:57:37,720 --> 00:57:40,680 Ik heb hem een beperking opgelegd dus hij kan niet terug. 604 00:57:41,040 --> 00:57:45,080 Hij pleegt misdaden en ik moet met de druk omgaan. 605 00:57:45,160 --> 00:57:47,440 Ah, en dit is geen druk voor jou? 606 00:57:47,520 --> 00:57:50,880 Hij plast op die van uw jongste zoon gezicht! Maar je voelt geen druk! 607 00:57:51,000 --> 00:57:54,760 Zou jij zo zitten Heeft hij op je gezicht geplast? 608 00:58:20,680 --> 00:58:22,120 Adeep Mirza 609 00:58:23,120 --> 00:58:25,880 is niet zomaar iemand. 610 00:58:26,720 --> 00:58:29,000 Hij is een grote speler in dit land. 611 00:58:29,560 --> 00:58:31,720 Je kunt niet roekeloos zijn. 612 00:58:32,320 --> 00:58:33,760 Geduld. 613 00:58:34,320 --> 00:58:37,000 Je moet geduld hebben en intelligent bewegen. 614 00:58:37,080 --> 00:58:39,040 Met een koel hoofd. 615 00:58:39,600 --> 00:58:45,040 En dan maak je de foto als je vind de juiste struik om je achter te verstoppen. 616 00:58:45,120 --> 00:58:49,720 Oh, maar er zijn hier geen struiken. Gewoon overal woestijn. 617 00:58:49,880 --> 00:58:54,600 Jij ***! Hij vernederde mij voor je neus deed je niets! 618 00:58:55,040 --> 00:58:57,520 Nu kom jij hier om hem in te vetten? 619 00:58:57,720 --> 00:59:02,160 Bah! Je mond ruikt naar urine! Ga weg. Luister alsjeblieft naar mij. 620 00:59:03,440 --> 00:59:07,680 Je kunt beter stoppen met ronddraaien het struikgewas en denk er goed over na. 621 00:59:08,160 --> 00:59:10,600 Uw zoon heeft een goede reden woedend zijn. 622 00:59:10,760 --> 00:59:12,920 Bugger urineerde op zijn gezicht, hij stinkt nog steeds! 623 00:59:13,040 --> 00:59:16,120 Hij komt en urineert op uw zoon! Je bent niet in staat om iets te doen! 624 00:59:16,400 --> 00:59:17,760 Voor wie deed hij dit? 625 00:59:20,440 --> 00:59:24,000 Voor dat meisje. Maak je geen zorgen die ****, ik maak haar af. 626 00:59:33,120 --> 00:59:36,640 Het enige dat u hoeft te doen, is afronden Arische Mirza en Adeep Mirza. 627 00:59:36,800 --> 00:59:39,520 Jij, ik, daar hebben we allemaal profijt van. 628 01:00:55,400 --> 01:00:57,280 -Jillu. -Meneer. 629 01:01:00,480 --> 01:01:02,920 Breng de bal naar mijn veld. 630 01:01:19,040 --> 01:01:22,280 Excuseer mij, meneer, dit is een ziekenhuis. Je mag hier niet roken. 631 01:01:22,600 --> 01:01:24,360 Rook alstublieft buiten. 632 01:01:33,160 --> 01:01:35,520 Meneer, de operatie is succesvol. 633 01:01:36,080 --> 01:01:38,400 We verplaatsen mevrouw naar de hut. 634 01:01:52,440 --> 01:01:55,000 Meneer, de bal ligt bij ons. 635 01:02:45,440 --> 01:02:48,280 -Waarom probeerde je haar te vermoorden? - Spaar alstublieft mijn leven! 636 01:02:48,800 --> 01:02:52,360 Laat mij alstublieft gaan, meneer! Ik werk voor Shihab meneer! 637 01:02:53,800 --> 01:02:57,160 Shihab meneer had mij gestuurd! Het is niet mijn schuld! 638 01:02:57,640 --> 01:02:59,800 Laat mij alstublieft gaan, meneer! Alsjeblieft! 639 01:03:01,600 --> 01:03:04,440 Laat me alsjeblieft gaan... Alsjeblieft, meneer! 640 01:03:52,360 --> 01:03:56,560 ‘Baas, we zitten in de problemen! Kom alsjeblieft naar Hotel Luxury." 641 01:04:05,000 --> 01:04:06,680 ***! 642 01:04:11,840 --> 01:04:13,760 Wat voor problemen? 643 01:04:15,360 --> 01:04:18,200 Enorme problemen, mama. 644 01:04:19,640 --> 01:04:24,840 Ze zeggen dat ooms altijd voor ons zorgen hun neven. 645 01:04:26,440 --> 01:04:29,600 Nu besef ik dat je dat bent het grootste gevaar waarmee ik te maken heb. 646 01:04:29,680 --> 01:04:33,040 Luister, neef, Ik weet hier niets van. 647 01:04:33,320 --> 01:04:35,000 Geloof me... Geloof me! 648 01:04:35,840 --> 01:04:37,280 Ik weet alles. 649 01:04:38,160 --> 01:04:43,040 Je hebt genoeg van Baba gestolen om een fortuin op te bouwen in het buitenland. 650 01:04:45,120 --> 01:04:46,880 Maar ik zei niets. 651 01:04:47,640 --> 01:04:50,120 Omdat het mij niets uitmaakt. 652 01:04:53,000 --> 01:04:57,280 Maar nu wat je hebt geprobeerd rotzooien, mama... 653 01:04:59,480 --> 01:05:02,200 het is voor mij het belangrijkst. 654 01:05:05,880 --> 01:05:09,480 Omdat het voor mij heel persoonlijk is. 655 01:05:12,640 --> 01:05:14,960 En wat dit betreft 656 01:05:15,720 --> 01:05:19,600 er is niemand op deze wereld Ik zal sparen. 657 01:06:21,520 --> 01:06:23,000 Meneer. 658 01:06:23,480 --> 01:06:24,920 Arische meneer. 659 01:06:32,040 --> 01:06:33,440 Het spijt me, Baba. 660 01:06:34,400 --> 01:06:37,560 Maar... wat mama ook deed, dat klopte niet. 661 01:06:38,200 --> 01:06:39,360 Dat is waarom... 662 01:06:45,120 --> 01:06:46,800 Nodig Nitu's familie uit. 663 01:06:47,520 --> 01:06:49,840 Ik wil je huwelijk afronden. 664 01:07:19,760 --> 01:07:23,120 Zo'n lief meisje is het! Ze is zo mooi! 665 01:07:23,360 --> 01:07:25,000 Ik vind haar erg leuk! 666 01:07:27,400 --> 01:07:28,400 Baba. 667 01:07:28,960 --> 01:07:30,000 Dit is Nitu. 668 01:07:30,720 --> 01:07:32,840 Nitu... Dit is mijn vader. 669 01:07:34,800 --> 01:07:35,800 Hoi. 670 01:07:41,320 --> 01:07:43,080 Zoon van een ***! 671 01:07:46,720 --> 01:07:47,720 Wat! 672 01:07:48,560 --> 01:07:49,920 Je hebt mij gehoord! 673 01:07:50,120 --> 01:07:52,880 Je bent een zoon van een ****! 674 01:07:54,280 --> 01:07:55,360 Niet! 675 01:08:25,640 --> 01:08:26,640 Niet! 676 01:08:27,480 --> 01:08:29,960 Wat ben je aan het doen? Hij is mijn vader! 677 01:08:30,440 --> 01:08:31,520 Hm! 678 01:08:32,920 --> 01:08:34,040 Juist, vader. 679 01:08:36,600 --> 01:08:38,120 Ik had ook een vader. 680 01:08:39,000 --> 01:08:42,640 Nitu... Ben je er klaar voor? Kom op, doe het snel. 681 01:08:43,040 --> 01:08:46,000 -Ik kom eraan, Abba. Ik ben klaar. -Eet je eten op. 682 01:08:46,040 --> 01:08:49,240 - Even geduld a.u.b.! -Ik ben laat, ik kan nu niet eten. 683 01:08:49,280 --> 01:08:51,600 Ze luistert gewoon niet! Hé, luister. 684 01:08:51,680 --> 01:08:54,000 -Komen. -Lees eerst de vragen aandachtig. 685 01:08:54,120 --> 01:08:55,240 -Hm. -Wachten. 686 01:08:58,280 --> 01:08:59,280 Komen. 687 01:08:59,520 --> 01:09:03,960 Abba... Abba... Vergeet niet mee te nemen de medicijnen op de terugweg... 688 01:09:04,000 --> 01:09:06,120 -Oké? -Ja mijn liefste. Dat zal ik doen. 689 01:09:23,600 --> 01:09:24,640 Jafar bhai... 690 01:09:25,800 --> 01:09:26,920 Je kunt beginnen. 691 01:09:27,640 --> 01:09:29,920 Ik wil niets beginnen meer. 692 01:09:30,720 --> 01:09:32,440 Ik wil dingen afmaken. 693 01:09:33,240 --> 01:09:36,040 Ik zal geen deel uitmaken van deze partij meer. 694 01:09:36,520 --> 01:09:40,120 -Ik krijg hier geen privileges! - Bij mij is het hetzelfde! 695 01:09:40,200 --> 01:09:41,880 Zelfs ik krijg er geen privileges hier. 696 01:09:42,040 --> 01:09:44,800 Ik wil me terugtrekken van deze partij. 697 01:09:46,280 --> 01:09:47,280 Oom. 698 01:09:49,280 --> 01:09:51,000 Jullie regeren allemaal deze Partij. 699 01:09:52,680 --> 01:09:56,960 Hoe zal de partij functioneren? zonder jullie allemaal? 700 01:09:57,520 --> 01:10:02,840 Zelfs ik ben beroofd. Dat heb ik niet gedaan kreeg alle privileges van de partij. 701 01:10:03,160 --> 01:10:04,640 Mijn zoon, Farhan... 702 01:10:04,760 --> 01:10:07,360 Toen hij naar de gevangenis ging over de politiezaak, 703 01:10:07,520 --> 01:10:09,680 stond ik ook niet onder druk? 704 01:10:10,280 --> 01:10:14,320 Jij bent de enige zoon van je vader. Je moet met je vader praten. 705 01:10:14,880 --> 01:10:17,880 Mijn woord is hem geen cent waard. 706 01:10:18,840 --> 01:10:21,080 Het enige dat ik heb is een titelaanduiding. 707 01:10:21,200 --> 01:10:22,920 Wat moeten we nu doen? 708 01:10:24,760 --> 01:10:25,760 Hm... 709 01:10:28,680 --> 01:10:29,680 ik denk... 710 01:10:31,000 --> 01:10:33,320 wanneer een boom geen vruchten meer draagt, 711 01:10:33,560 --> 01:10:35,880 het heeft geen zin om water te geven. 712 01:10:36,960 --> 01:10:39,120 We moeten het ontwortelen. 713 01:10:40,040 --> 01:10:45,800 In plaats daarvan zouden we een boom moeten planten dat nu vruchten kan afwerpen. 714 01:10:46,320 --> 01:10:49,960 -Rechts? -Maar... wie zal ervoor zorgen dat het gebeurt? 715 01:10:50,360 --> 01:10:52,320 Ik haal iemand uit het buitenland. 716 01:11:08,600 --> 01:11:11,920 Heren, dit is van de wereld krachtigste granaat. 717 01:11:12,120 --> 01:11:13,360 Wanneer het ontploft 718 01:11:14,040 --> 01:11:17,560 het creëert een vernietiging van een enorm bereik. 719 01:11:17,840 --> 01:11:22,280 Vertel me nu eens hoeveel kilometer Wil je dat de explosie zich verspreidt? 720 01:11:22,720 --> 01:11:26,040 Akkoord. Geen kans op een misfire hoop ik? 721 01:11:40,160 --> 01:11:42,320 In mijn leven bestaat er geen misfire. 722 01:11:42,440 --> 01:11:46,640 Gegroet aan jullie, mijn lieve dorpsbewoners van Madhupur. 723 01:11:46,960 --> 01:11:48,640 Alleen maar natuurbrand! 724 01:11:48,880 --> 01:11:49,880 Boom! 725 01:11:57,840 --> 01:12:01,040 Bij het bombardement van 17 februari tijdens de Madhupur-bijeenkomst, 726 01:12:01,200 --> 01:12:04,360 zestig, inclusief de premier zijn gedood. 727 01:12:04,600 --> 01:12:07,120 Het bombardement heeft de mensen verlaten van het land dat rouwt. 728 01:12:07,280 --> 01:12:09,280 Ze hebben één vraag voor de politie en het systeem. 729 01:12:09,440 --> 01:12:10,880 Waarom is niet de boosdoener? gearresteerd worden? 730 01:12:11,040 --> 01:12:13,320 Het is een ernstig verlies voor ons land. 731 01:12:14,520 --> 01:12:16,120 Maar ik beloof het je. 732 01:12:18,000 --> 01:12:20,480 Wie dit ook heeft gedaan of dit laten gebeuren, 733 01:12:21,960 --> 01:12:25,320 Ik zal het systeem dwingen ze te vangen binnen 24 uur. 734 01:12:26,200 --> 01:12:27,520 Wat nu? 735 01:12:31,800 --> 01:12:32,800 Hm... 736 01:12:35,240 --> 01:12:37,280 Het dorp waar het gebeurde, 737 01:12:38,120 --> 01:12:40,680 arresteer een onschuldige man vanaf daar. 738 01:12:41,840 --> 01:12:46,320 Zorg dat je een verklaring van hem krijgt de oppositie dwong hem dit te doen. 739 01:12:46,600 --> 01:12:49,720 -Oké, Ajij bhai? -Laat mij met ze praten. 740 01:12:49,880 --> 01:12:53,320 -Ik laat het je weten. Ik ga nu weg. - Oké, doei. 741 01:12:53,600 --> 01:12:54,800 Oké, doei. 742 01:12:55,000 --> 01:12:56,240 Oké... 743 01:13:03,200 --> 01:13:04,200 - Abba? -Ja? 744 01:13:04,280 --> 01:13:05,840 -Wat is dit! -Wat, lieverd? 745 01:13:06,080 --> 01:13:07,080 Snap je het niet? 746 01:13:07,760 --> 01:13:10,560 Ik heb je gezegd dat ik niet ga trouwen. 747 01:13:10,760 --> 01:13:14,600 Waarom vertel je het nog steeds aan mensen? om een bruidegom voor mij te vinden? 748 01:13:16,240 --> 01:13:19,760 Beste, het is mijn plicht als vader om je te laten trouwen. 749 01:13:21,560 --> 01:13:24,040 Heb je nog niet genoeg gedaan, Abba? 750 01:13:24,280 --> 01:13:26,680 Ma stierf toen we nog kinderen waren. 751 01:13:27,560 --> 01:13:32,320 Jij hebt Nitu en mij grootgebracht met alle liefde van de wereld. 752 01:13:32,800 --> 01:13:35,160 Nooit onze wensen onvervuld gelaten. 753 01:13:36,480 --> 01:13:41,440 Je zet elke cent die we besparen opzij van onze huishoudelijke uitgaven, Abba. 754 01:13:42,560 --> 01:13:43,760 Voor mijn bruiloft. 755 01:13:45,920 --> 01:13:48,920 Binnenkort, als Nitu's examens voorbij zijn, 756 01:13:49,240 --> 01:13:52,680 ze gaat naar Dhaka om bij te blijven Chacha (oom) en maak de universiteit af. 757 01:13:53,360 --> 01:13:56,960 Als ik ook wegga, Abba... wie zal voor je zorgen? 758 01:13:58,280 --> 01:13:59,280 Zeg eens? 759 01:14:01,520 --> 01:14:02,640 Vertel eens, Abba? 760 01:14:15,360 --> 01:14:17,000 Abba! 761 01:14:17,440 --> 01:14:19,600 -Laat mij! Ik ga niet! -Abba... 762 01:14:20,640 --> 01:14:21,960 Baba! 763 01:14:22,240 --> 01:14:25,080 -Wat ben je aan het doen! -Wat doe je mijn vader aan! 764 01:14:25,160 --> 01:14:26,760 Laat hem liggen zou ik zeggen! 765 01:14:27,040 --> 01:14:29,640 -Maar wat heb ik gedaan? -Abba... Er zal je niets overkomen! 766 01:14:33,040 --> 01:14:35,280 Maar waarom doe je dit Abba aan? 767 01:14:35,360 --> 01:14:37,080 Abba... 768 01:14:38,120 --> 01:14:40,960 Wat ben je aan het doen? Waar breng je onze vader heen? 769 01:14:41,000 --> 01:14:45,640 Voor het veroorzaken van de ontploffing die het leven kostte zestig, waaronder de premier, 770 01:14:45,840 --> 01:14:49,280 een man genaamd Sobuj Miyan is geweest gearresteerd uit het dorp Madhupur. 771 01:14:49,440 --> 01:14:51,280 Er is genoeg bewijs-- 772 01:14:51,320 --> 01:14:52,800 -Chacha... Chacha! 773 01:14:52,920 --> 01:14:56,640 Dat is aan het licht gekomen de oppositie is hierbij betrokken. 774 01:14:56,800 --> 01:15:00,640 Chacha, mijn vader is onschuldig. 775 01:15:01,480 --> 01:15:05,640 -Ik weet dat je vader dit niet kan. -Nee... 776 01:15:05,760 --> 01:15:10,680 Maar het is heel moeilijk om hem eruit te krijgen van de zaak waarbij hij betrokken is. 777 01:15:10,760 --> 01:15:14,360 Chacha... Wij hebben niemand anders dan jij... 778 01:15:14,520 --> 01:15:18,440 -Alleen jij kunt hem nu redden. - Oké, kalmeer. 779 01:15:18,720 --> 01:15:21,280 Laat me nadenken. 780 01:15:22,320 --> 01:15:23,800 Red Abba alstublieft! 781 01:15:32,200 --> 01:15:34,640 Slechts één man kan je vader redden. 782 01:15:35,120 --> 01:15:37,960 De eigenaar van het bedrijf waar ik werk. 783 01:15:38,200 --> 01:15:39,560 Adeep Mirza. 784 01:15:39,920 --> 01:15:41,640 Hij is een zeer krachtige man. 785 01:15:42,080 --> 01:15:44,040 Je hebt mijn sympathie. 786 01:15:46,200 --> 01:15:48,480 Maar de wet wordt niet bepaald door sympathie. 787 01:15:48,560 --> 01:15:49,560 Meneer... 788 01:15:50,000 --> 01:15:52,720 Meneer, Abba is alles wat we hebben. 789 01:15:53,600 --> 01:15:57,960 Sinds onze moeder is overleden, Abba heeft ons alleen grootgebracht. 790 01:15:58,320 --> 01:16:01,880 Ik weet het, meneer, jij zult mijn vader kunnen redden. 791 01:16:02,640 --> 01:16:07,720 En wij zullen u betalen, meneer. Je hoeft het niet gratis te doen. 792 01:16:08,680 --> 01:16:10,680 Als wij ons huis verkopen in het dorp, 793 01:16:10,760 --> 01:16:15,120 en de laatste troef van onze vader, zijn cyclus... als we ze allebei kunnen verkopen, 794 01:16:15,840 --> 01:16:19,640 we krijgen ongeveer 2,5 lakhs. Wij geven u alles, meneer! 795 01:16:19,760 --> 01:16:25,480 Als dat nog niet genoeg is, ik en mijn zus zal een leven lang bij u thuis werken. 796 01:16:25,720 --> 01:16:29,520 Alsjeblieft, red onze vader, meneer. wij hebben niemand anders. 797 01:16:29,640 --> 01:16:32,200 -Stop. -Red hem, meneer... 798 01:16:32,280 --> 01:16:33,480 Stop met huilen. 799 01:16:35,840 --> 01:16:41,720 Ramit, ga naar buiten. Ik moet praat privé met haar. 800 01:16:48,160 --> 01:16:49,520 Ik ben Adeep Mirza. 801 01:16:51,080 --> 01:16:54,960 Geld, bezittingen, bezit, macht, 802 01:16:55,960 --> 01:16:57,560 Ik heb alles. 803 01:16:58,480 --> 01:17:00,120 Dat is niet wat ik wil. 804 01:17:00,240 --> 01:17:02,560 -Wat wil je dan? -Iets anders. 805 01:17:02,680 --> 01:17:05,800 Ik geef je wat je wilt, meneer, alles wat u maar wilt. 806 01:17:05,920 --> 01:17:08,360 Het enige wat ik wil is mijn vader om terug te zijn, meneer... 807 01:17:10,320 --> 01:17:14,000 Ik heb geen gevoelens, geen geweten. 808 01:17:14,880 --> 01:17:16,600 Maar vreemd genoeg... 809 01:17:18,520 --> 01:17:24,480 sinds je aan mijn voeten viel, jij mijn gevoelens en geweten wakker geschud. 810 01:17:41,440 --> 01:17:45,760 Apu (zus). Apu, wat deed Adeep? Mirza zegt: zal hij onze vader redden? 811 01:17:47,040 --> 01:17:49,720 -Kom op, vertel het me? -Ja, ja... 812 01:17:49,960 --> 01:17:51,360 Ja, Bon (zus). 813 01:17:51,720 --> 01:17:52,720 Hij zal... 814 01:17:53,680 --> 01:17:55,480 - Laat onze vader gaan. -Echt? 815 01:17:56,240 --> 01:17:58,800 Maak je geen zorgen. Alles komt goed. 816 01:17:59,240 --> 01:18:00,920 Ik zal je haar aaien. 817 01:18:01,720 --> 01:18:02,720 Ga slapen. 818 01:19:41,040 --> 01:19:42,360 Momo! 819 01:19:46,040 --> 01:19:48,680 Zonder twijfel de veroordeelde wordt schuldig bevonden 820 01:19:48,800 --> 01:19:53,960 van het doden van de zestig slachtoffers inclusief de premier. 821 01:19:54,200 --> 01:19:59,760 De rechtbank heeft besloten hem toe te staan de doodstraf als straf. 822 01:20:00,200 --> 01:20:03,200 Je vader heeft het vernietigd mijn hele familie. 823 01:20:11,360 --> 01:20:13,720 Nu zal je vader vernietigd worden. 824 01:20:15,440 --> 01:20:16,440 Voor jou. 825 01:20:19,880 --> 01:20:22,160 Omdat ik één ding heb gerealiseerd. 826 01:20:24,000 --> 01:20:27,240 Dat jij van je vader bent zwak punt. 827 01:20:29,320 --> 01:20:30,920 En je zwakke punt? 828 01:20:35,880 --> 01:20:36,880 Dat ben ik. 829 01:20:38,160 --> 01:20:42,760 Als ik stop met bestaan in jouw leven, je leven zal in een hel veranderen. 830 01:20:43,600 --> 01:20:48,280 En als je leven in een hel verandert, het leven van je vader is ook geruïneerd. 831 01:20:51,360 --> 01:20:54,240 Dus ik deed net alsof ik verliefd was met jou. 832 01:20:54,840 --> 01:20:56,880 Dus, meneer Aryan Mirza, 833 01:21:00,000 --> 01:21:01,360 Ik hou niet van je. 834 01:21:04,640 --> 01:21:05,800 Het gaat allemaal om 835 01:21:07,360 --> 01:21:08,560 wraak. 836 01:22:10,040 --> 01:22:11,360 -Arisch-- -Zwijg! 837 01:22:12,920 --> 01:22:14,840 Stil! Stil! 838 01:22:15,720 --> 01:22:16,720 Stil. 839 01:22:16,920 --> 01:22:17,920 Nitu... 840 01:22:20,600 --> 01:22:22,040 Nitu, luister naar mij. 841 01:22:22,120 --> 01:22:23,120 Nitu... 842 01:22:23,600 --> 01:22:26,360 -Nitu, luister alsjeblieft naar me! -Wat een onzin! 843 01:22:26,760 --> 01:22:29,600 Nitu... Ik besef het echt dat mijn vader... 844 01:22:30,680 --> 01:22:33,680 Wat mijn vader jouw familie heeft aangedaan was verschrikkelijk! 845 01:22:34,480 --> 01:22:37,680 Maar het is mijn vader die het deed... Ik heb niets gedaan. 846 01:22:42,120 --> 01:22:43,120 Dus? 847 01:22:44,600 --> 01:22:49,120 Je erft het geld van je vader, roem, eigendom, alles. 848 01:22:50,680 --> 01:22:52,280 Zou jij zijn zonden ook niet erven? 849 01:22:56,200 --> 01:22:58,640 Ik kan al de zonden van mijn vader verdragen. 850 01:23:01,880 --> 01:23:04,040 Maar net deze niet. 851 01:23:04,800 --> 01:23:05,800 Nitu. 852 01:23:06,440 --> 01:23:07,520 Nitu... 853 01:23:08,240 --> 01:23:10,640 Nitu, ik hou van je, ik wil je. 854 01:23:10,840 --> 01:23:11,840 Niet! 855 01:23:13,240 --> 01:23:15,760 -Nitu, ik kan niet zonder jou leven! -Precies. 856 01:23:17,480 --> 01:23:18,960 Dat is wat ik wil. 857 01:23:19,640 --> 01:23:23,440 Ik wil dat je niet meer kunt leven zonder mijn liefde, 858 01:23:23,800 --> 01:23:25,080 en vernietig jezelf. 859 01:23:26,840 --> 01:23:27,840 Dat is wat ik wil. 860 01:23:28,960 --> 01:23:30,360 Jouw vernietiging. 861 01:23:40,600 --> 01:23:41,600 Niet! 862 01:23:49,840 --> 01:23:50,840 Hallo? 863 01:23:57,640 --> 01:23:58,640 Oké. 864 01:24:03,080 --> 01:24:05,480 Meneer, Nitu mevrouw heeft de flat verlaten. 865 01:24:05,600 --> 01:24:08,240 Ze heeft de huissleutel achtergelaten en de autosleutel met de bewaker. 866 01:24:16,920 --> 01:24:17,920 Baba! 867 01:24:20,640 --> 01:24:21,640 Baba... 868 01:24:22,520 --> 01:24:23,520 Baba! 869 01:24:26,640 --> 01:24:27,640 Baba! 870 01:24:29,680 --> 01:24:30,720 Kom met mij mee! 871 01:24:47,360 --> 01:24:48,360 Bhai. 872 01:24:50,440 --> 01:24:51,440 Jij zei 873 01:24:53,200 --> 01:24:57,240 dan krijg je de boosdoeners binnen 24 uur gearresteerd. 874 01:25:00,200 --> 01:25:02,720 Als je dat daadwerkelijk doet, 875 01:25:04,360 --> 01:25:07,080 we zullen allemaal in grote problemen belanden. 876 01:25:07,600 --> 01:25:09,000 -Wat bedoel je? -Ik bedoel... 877 01:25:10,720 --> 01:25:12,160 dit incident, 878 01:25:13,360 --> 01:25:16,320 we zijn er allemaal bij betrokken. 879 01:25:19,800 --> 01:25:21,280 Niet alleen wij. 880 01:25:21,920 --> 01:25:24,760 Zelfs Nabed Khan is erbij betrokken. 881 01:25:27,080 --> 01:25:28,840 Bhai, luister. 882 01:25:29,040 --> 01:25:31,360 Als je niet naar ons luistert, 883 01:25:32,000 --> 01:25:33,240 wat zal er dan gebeuren? 884 01:25:34,440 --> 01:25:36,920 We zullen allemaal naar de gevangenis moeten. 885 01:25:37,160 --> 01:25:38,600 Het feest zal afgelopen zijn. 886 01:25:39,240 --> 01:25:42,960 Samen met jouw macht en invloed. 887 01:25:43,840 --> 01:25:45,720 En als je je kracht verliest, 888 01:25:46,440 --> 01:25:51,200 Uw zoon zal binnen een dag klaar zijn met de ernstige wandaden die hij begaat. 889 01:25:52,600 --> 01:25:54,720 Wat moeten we nu doen? 890 01:26:09,920 --> 01:26:11,440 Zeg sorry tegen haar. 891 01:26:20,800 --> 01:26:22,920 Hoor je mij niet? 892 01:26:23,200 --> 01:26:24,320 Zeg sorry! 893 01:26:24,440 --> 01:26:25,440 Het spijt me... 894 01:26:25,800 --> 01:26:26,800 Het spijt me. 895 01:26:29,040 --> 01:26:30,280 Het spijt me echt, lieverd. 896 01:26:32,080 --> 01:26:34,200 Ik weet dat ik een fout heb gemaakt. 897 01:26:34,480 --> 01:26:37,280 Nee... Ik heb een zonde begaan. Een ernstige zonde. 898 01:26:38,600 --> 01:26:40,920 Maar ik dacht niet verstandig na toen ik het deed. 899 01:26:41,880 --> 01:26:43,360 Ik was helemaal dronken. 900 01:26:43,640 --> 01:26:46,920 Geloof me, de situatie was niet onder mijn controle. 901 01:26:47,200 --> 01:26:49,800 Ik kon niet goed van kwaad onderscheiden. Vertrouw me. 902 01:26:51,440 --> 01:26:53,600 Ik was niet bij bewustzijn over wat ik aan het doen was. 903 01:26:53,920 --> 01:26:56,280 Toen ik 's morgens wakker werd... 904 01:27:09,760 --> 01:27:10,760 Geloof me, lieve, 905 01:27:11,320 --> 01:27:14,840 Ik probeerde iedereen te overtuigen. Maar niemand luisterde naar mij. 906 01:27:16,320 --> 01:27:17,320 Dat zullen ze. 907 01:27:18,440 --> 01:27:19,800 Ze zullen naar mij luisteren. 908 01:27:25,640 --> 01:27:26,640 Jillu. 909 01:27:28,480 --> 01:27:31,000 Verzamel ze allemaal bij elkaar. 910 01:27:40,040 --> 01:27:41,040 Groeten. 911 01:27:42,560 --> 01:27:45,320 Ik ben van Aryan Mirza persoonlijke secretaris. Ja. 912 01:27:46,080 --> 01:27:49,800 Arische meneer heeft mij gevraagd u uit te nodigen naar een bijzondere gebeurtenis. 913 01:27:50,000 --> 01:27:52,840 Het kan niet gebeuren zonder jou. Je moet komen, alsjeblieft. 914 01:28:26,920 --> 01:28:28,560 Waar ligt Adeep Mirza? 915 01:28:29,800 --> 01:28:31,560 -Jeenat? -Ja, meneer? 916 01:28:32,600 --> 01:28:35,120 -Bel Adeep Mirza. -Oké, meneer. 917 01:28:37,760 --> 01:28:40,480 En waar is de gastheer? 918 01:28:40,640 --> 01:28:41,640 Hm. 919 01:28:42,480 --> 01:28:44,480 Rechts. Waar is Aryan? 920 01:28:46,960 --> 01:28:49,240 Ik ben hier! 921 01:28:54,840 --> 01:28:56,520 Jill... 922 01:28:58,000 --> 01:29:00,280 Sluit de poort! 923 01:29:41,360 --> 01:29:44,160 Er vond een verwoestend incident plaats in de hoofdstad vandaag. 924 01:29:44,240 --> 01:29:46,800 Vijf ministers waaronder de minister van Binnenlandse Zaken, 925 01:29:46,920 --> 01:29:49,080 Minister van Transport en Stedelijk Minister van Ontwikkeling, 926 01:29:49,200 --> 01:29:51,480 en hun persoonlijke secretarissen, 927 01:29:51,600 --> 01:29:53,840 in totaal 22 dode lichamen zijn gevonden 928 01:29:53,960 --> 01:29:55,840 in het zwembad van Luxeclub. 929 01:29:56,000 --> 01:29:58,320 -Hallo. -Er zijn geen getuigen. 930 01:29:59,000 --> 01:30:04,480 Ik zal uw zoon niet sparen voor wat hij heeft gedaan. 931 01:30:06,640 --> 01:30:10,280 Ik zal hier zelf gerechtigheid voor krijgen. 932 01:30:11,080 --> 01:30:13,080 Ik verwacht 933 01:30:13,240 --> 01:30:17,160 dat jij hierin naast mij staat als partijlid. 934 01:30:17,760 --> 01:30:22,600 En in plaats van dat te doen, Als je probeert je zoon te redden, 935 01:30:24,680 --> 01:30:27,960 Ik zal jou ook niet sparen. 936 01:30:28,160 --> 01:30:29,520 Onthoud dat. 937 01:30:30,360 --> 01:30:32,880 Aryan Mirza is mijn zoon, hij betekent alles voor mij. 938 01:30:33,240 --> 01:30:37,320 Al het andere kun je aanraken, maar hij niet. 939 01:30:37,880 --> 01:30:38,880 Als u dat doet, 940 01:30:39,600 --> 01:30:44,280 Ook ik kan kaarten tegen je uittrekken dat zal je bestaan vernietigen. 941 01:30:44,600 --> 01:30:47,040 Ik heb de moed en de kracht 942 01:30:47,760 --> 01:30:49,680 om je bestaan te vernietigen. 943 01:30:50,760 --> 01:30:52,120 Ik ben Adeep Mirza. 944 01:30:52,600 --> 01:30:54,320 Er zal niets gebeuren met Aryan Mirza. 945 01:30:56,800 --> 01:30:59,520 Die ***** heeft op mijn gezicht geplast! 946 01:31:00,280 --> 01:31:02,520 Nu heeft hij mijn vader vermoord! 947 01:31:02,880 --> 01:31:05,640 Ik heb genoeg verdragen! Niet meer! 948 01:31:06,080 --> 01:31:08,240 Ik maak hem af! 949 01:31:08,480 --> 01:31:10,600 Breng mijn broer naar dit land. 950 01:31:14,760 --> 01:31:15,760 Farhan? 951 01:31:16,680 --> 01:31:18,040 Hm! 952 01:31:33,560 --> 01:31:35,840 Farhan. Kom alsjeblieft. 953 01:31:37,080 --> 01:31:40,240 Mam, ik wilde iets delen voor een lange tijd. 954 01:31:40,320 --> 01:31:42,800 Ik wil je aan hem voorstellen. 955 01:31:42,920 --> 01:31:44,520 O, mijn God! Echt? 956 01:31:44,680 --> 01:31:45,680 Ja. 957 01:31:51,920 --> 01:31:54,120 Mam, dit is mijn vriend, Farhan. 958 01:31:54,240 --> 01:31:55,520 Hallo, Farhan! 959 01:31:58,120 --> 01:31:59,120 Hoi. 960 01:32:04,520 --> 01:32:06,000 Aangenaam. 961 01:32:14,680 --> 01:32:15,840 Farhan? 962 01:32:16,520 --> 01:32:18,520 Wat ben je aan het doen, Farhan! 963 01:32:19,600 --> 01:32:21,320 Nee, wat ben je aan het doen! 964 01:32:21,440 --> 01:32:22,440 Farhan, hou op! 965 01:32:22,560 --> 01:32:24,920 Farhan, hou op! Het is mijn moeder! 966 01:32:25,080 --> 01:32:26,520 -Wat ben je aan het doen! - Niet storen! 967 01:32:26,600 --> 01:32:28,640 Farhan, stop, ze is mijn moeder! 968 01:32:28,760 --> 01:32:29,840 Houd op! 969 01:32:29,960 --> 01:32:32,000 Nee, hou op, nee! 970 01:32:32,240 --> 01:32:33,320 Houd op! 971 01:34:24,520 --> 01:34:26,160 -Hallo. -Bhaiya. 972 01:34:26,760 --> 01:34:27,760 Baba is niet meer. 973 01:34:28,560 --> 01:34:32,240 Hij heeft onze vader vermoord. Hij heeft ons vernietigd. 974 01:34:33,200 --> 01:34:35,800 Kom zo snel mogelijk terug. 975 01:34:52,200 --> 01:34:53,200 Nitu... 976 01:34:54,720 --> 01:34:55,720 Nitu? 977 01:34:57,240 --> 01:34:58,240 Nitu... 978 01:35:00,240 --> 01:35:01,240 Nitu? 979 01:35:02,600 --> 01:35:03,600 Nitu? 980 01:35:05,320 --> 01:35:07,080 Nitu... Nitu... 981 01:35:09,240 --> 01:35:10,240 Heb je ze vermoord? 982 01:35:11,960 --> 01:35:13,240 Allemaal? 983 01:35:14,960 --> 01:35:18,720 Wat dacht je? Ik accepteer je als je iedereen vermoordt? 984 01:35:24,960 --> 01:35:25,960 Nee. 985 01:35:26,880 --> 01:35:27,880 Ik zeg het nog een keer. 986 01:35:29,440 --> 01:35:35,120 Ik zal niet met je trouwen. 987 01:35:37,800 --> 01:35:38,800 Wat nu? 988 01:35:40,000 --> 01:35:41,360 Ga je ook je vader vermoorden? 989 01:35:42,640 --> 01:35:43,960 O nee! 990 01:35:45,160 --> 01:35:48,080 Dat zal ervoor zorgen dat mijn droom onvervuld blijft. 991 01:35:48,160 --> 01:35:50,680 Sh*t, ik dacht dat ik zou beginnen door je pijn te doen. 992 01:35:50,960 --> 01:35:53,440 Jouw lijden zal je vader laten lijden! 993 01:35:53,480 --> 01:35:58,160 O, mijn God! O, mijn God! Dat zal mij een stuk gelukkiger maken! 994 01:35:58,760 --> 01:36:01,640 Alsjeblieft, Ariër! Alsjeblieft, alsjeblieft! Dood je vader niet, alsjeblieft! 995 01:36:01,800 --> 01:36:03,880 Niet! Ben je gek? 996 01:36:04,760 --> 01:36:06,600 Nee, mijn liefste. 997 01:36:07,080 --> 01:36:08,080 Dat ben jij. 998 01:36:09,720 --> 01:36:10,720 En je familie. 999 01:36:11,640 --> 01:36:13,560 Hoi! Wat denk je verdomme? 1000 01:36:13,960 --> 01:36:16,880 Je zult steeds sadistischer worden plezier van mijn gekke liefde voor jou? 1001 01:36:17,120 --> 01:36:18,120 Kijk! 1002 01:36:18,880 --> 01:36:21,640 Ik ben verdomd Aryan Mirza! 1003 01:36:21,800 --> 01:36:23,080 Geen sloppenwijkhond! 1004 01:36:25,200 --> 01:36:28,520 Ik kan duizend vrouwen hebben vind jou leuk als ik dat wil. 1005 01:36:28,720 --> 01:36:33,760 Ik viel meteen voor je en dat kan vergeet je in een nanoseconde! 1006 01:36:33,880 --> 01:36:34,880 Je verlaat mij? 1007 01:36:35,440 --> 01:36:36,440 Gaan. 1008 01:36:36,800 --> 01:36:40,320 Ik verlaat je, ga nu weg! 1009 01:36:41,040 --> 01:36:42,720 Arie, stop! Arisch, Alsjeblieft, alsjeblieft, stop! 1010 01:36:42,880 --> 01:36:45,080 Arie, stop! Aryan, stop, stop, stop! 1011 01:36:45,240 --> 01:36:47,280 Stop, stop, stop... 1012 01:36:48,560 --> 01:36:49,560 Het spijt me. 1013 01:36:51,840 --> 01:36:54,920 Het spijt me, alsjeblieft! Het spijt me! 1014 01:36:56,120 --> 01:37:00,240 Ik wist niet dat ik je zoveel pijn deed terwijl je wraak zoekt op je vader. 1015 01:37:00,320 --> 01:37:02,040 Het spijt me, alsjeblieft! Het spijt me! 1016 01:37:03,640 --> 01:37:07,200 Nu je mij verlaat, Ik heb het gerealiseerd. 1017 01:37:07,840 --> 01:37:11,920 Verlaat me alsjeblieft niet, Aryan. Het spijt me, het spijt me! 1018 01:37:12,680 --> 01:37:13,680 Ik houd van je! 1019 01:37:15,440 --> 01:37:16,640 Ik houd van je! 1020 01:37:18,800 --> 01:37:22,840 Het spijt me, alsjeblieft! Het spijt me... Verlaat mij alsjeblieft niet. 1021 01:37:23,520 --> 01:37:25,000 Het spijt me! 1022 01:37:25,320 --> 01:37:26,320 Het spijt me. 1023 01:37:28,680 --> 01:37:30,360 Ik kon mezelf niet beheersen. 1024 01:37:32,520 --> 01:37:33,640 Ik houd ook van jou. 1025 01:37:36,680 --> 01:37:37,840 Ik houd van je. 1026 01:37:57,040 --> 01:37:59,440 Wat zei je... 1027 01:38:00,200 --> 01:38:01,720 O ja, juist! 1028 01:38:01,920 --> 01:38:04,800 "Ik ben verdomd Aryan Mirza! 1029 01:38:05,280 --> 01:38:07,320 Geen sloppenwijkhond! 1030 01:38:07,760 --> 01:38:11,680 Ik kan duizend meisjes zoals jij hebben als ik wil. 1031 01:38:12,080 --> 01:38:16,240 Ik viel in een seconde voor je en ik zal je vergeten 1032 01:38:17,040 --> 01:38:18,720 nanoseconden!" 1033 01:38:19,240 --> 01:38:20,240 Dus? 1034 01:38:20,800 --> 01:38:22,680 De "bl**dy Arische Mirza"? 1035 01:38:24,040 --> 01:38:25,040 Wat is er gebeurd? 1036 01:38:25,760 --> 01:38:30,000 Slechts een paar seconden van mijn acteerwerk word je emotioneel? 1037 01:38:31,560 --> 01:38:34,600 Luister nu heel aandachtig naar mij. 1038 01:38:36,320 --> 01:38:38,840 Nitu is niet zo'n zwakke speler 1039 01:38:39,120 --> 01:38:43,160 om je zo gemakkelijk te laten gaan. 1040 01:38:50,480 --> 01:38:56,040 Omdat je wraak zoekt, bereid je voor op het graven van twee graven. 1041 01:38:56,720 --> 01:38:58,520 Een van hen 1042 01:38:59,360 --> 01:39:01,320 zal voor jou zijn. 1043 01:39:04,040 --> 01:39:05,480 **** Jij! 1044 01:39:24,720 --> 01:39:29,840 Wiens leven is dit waarvan ik het gewicht draag 1045 01:39:30,000 --> 01:39:34,440 Ik kan de last niet meer dragen 1046 01:39:35,520 --> 01:39:40,040 Wiens hart is dit dat de mijne in emoties bindt 1047 01:39:40,280 --> 01:39:44,880 Ik kan er niet meer tegen 1048 01:39:46,040 --> 01:39:51,280 Wat voor soort liefde is dit? Ik kan dit niet accepteren! 1049 01:39:53,360 --> 01:39:58,560 In dit enorme spel van illusies 1050 01:39:58,640 --> 01:40:03,320 Wie ben ik... Wat bedoel ik voor je? 1051 01:40:04,000 --> 01:40:08,640 In dit enorme spel van illusies 1052 01:40:09,000 --> 01:40:14,160 Wie ben ik... Wat bedoel ik voor je? 1053 01:40:35,840 --> 01:40:40,080 Zelfs als ik verdrink in verslaving 1054 01:40:40,360 --> 01:40:43,040 Je foto spookt door mijn hoofd 1055 01:40:43,800 --> 01:40:47,920 Ver weg, op de maan aan de hemel 1056 01:40:48,200 --> 01:40:51,240 Ik vind dat je foto geschilderd is 1057 01:40:54,160 --> 01:40:58,560 Zelfs als ik verdrink in verslaving 1058 01:40:58,720 --> 01:41:01,880 Je foto spookt door mijn hoofd 1059 01:41:02,120 --> 01:41:06,360 Ver weg, op de maan aan de hemel 1060 01:41:06,600 --> 01:41:09,960 Ik vind dat je foto geschilderd is 1061 01:41:10,080 --> 01:41:15,200 Al het andere is verkeerd als ik het afweeg tegen jouw liefde 1062 01:41:15,320 --> 01:41:21,560 Al het andere is verkeerd als ik het afweeg tegen jouw liefde 1063 01:41:25,440 --> 01:41:30,440 In dit enorme spel van illusies 1064 01:41:30,560 --> 01:41:35,680 Wie ben ik... Wat bedoel ik voor je? 1065 01:41:35,840 --> 01:41:40,560 In dit enorme spel van illusies 1066 01:41:40,960 --> 01:41:46,040 Wie ben ik... Wat bedoel ik voor je? 1067 01:41:46,280 --> 01:41:51,440 In dit enorme spel van illusies 1068 01:41:51,560 --> 01:41:56,760 Wie ben ik... Wat bedoel ik voor je? 1069 01:42:45,600 --> 01:42:47,280 Maak je geen zorgen meer. 1070 01:42:49,000 --> 01:42:50,720 Je grote broer is hier. 1071 01:42:58,120 --> 01:42:59,560 Wie heeft dit gedaan, 1072 01:43:00,080 --> 01:43:01,920 en voor wie, 1073 01:43:02,920 --> 01:43:06,360 vind ze allebei. 1074 01:43:19,960 --> 01:43:22,480 Meneer. Aryan Mirza is in het hotel. 1075 01:43:22,920 --> 01:43:25,840 Ja, ik kan zijn lijfwachten zien en zijn auto hier. 1076 01:43:29,680 --> 01:43:30,680 Jill... 1077 01:43:30,960 --> 01:43:32,200 -Meneer. -Jilli... 1078 01:43:45,200 --> 01:43:49,000 Meneer, u bent al twee jaar gevoelloos geweest dagen. Je hebt niets gegeten. 1079 01:43:49,160 --> 01:43:53,800 Je snuift coke op het moment dat je dat doet werd wakker. Dit kan uw dood betekenen, meneer! 1080 01:43:54,880 --> 01:43:58,600 En voor wie ga je sterven? Voor een meisje dat niet van je houdt? 1081 01:44:04,440 --> 01:44:06,240 Als ik niet leef 1082 01:44:09,480 --> 01:44:11,760 Ik laat haar ook niet leven. 1083 01:44:23,840 --> 01:44:26,320 Ja, meneer. Aryan Mirza is net vertrokken. 1084 01:44:26,920 --> 01:44:28,680 Haal de auto eruit! Snel! 1085 01:44:36,560 --> 01:44:38,040 Bel de chauffeur. 1086 01:44:45,240 --> 01:44:46,240 Maak hem af. 1087 01:45:38,640 --> 01:45:40,640 Ga nu op zoek naar Nitu. 1088 01:45:51,320 --> 01:45:52,720 -Dokter... -Meneer. 1089 01:45:52,800 --> 01:45:56,080 -Waar is mijn zoon? Gaat het goed met Aryan? - Ontspan alsjeblieft. Wees geduldig. 1090 01:45:56,240 --> 01:45:58,640 Arische meneer is meegenomen naar de operatiekamer. 1091 01:46:39,640 --> 01:46:41,320 We kunnen Nitu nergens vinden. 1092 01:46:45,000 --> 01:46:47,440 Blijf haar zoeken. 1093 01:46:56,560 --> 01:46:58,680 Allah is groot, meneer. De operatie is succesvol. 1094 01:46:58,840 --> 01:47:01,200 -O Allah! -Het onderste gedeelte is in orde. 1095 01:47:01,440 --> 01:47:04,360 Maar de staat van het bovenwerk een deel van zijn lichaam is echt cruciaal. 1096 01:47:04,600 --> 01:47:06,760 Hoe lang zal het duren voordat hij hersteld is? 1097 01:47:07,160 --> 01:47:10,000 Meneer, ik weet er op dit moment niet zeker van, maar het zal tijd nodig hebben. 1098 01:48:59,880 --> 01:49:03,000 Laat mij los! Waar breng je mij heen? Verlaat mij! 1099 01:49:04,200 --> 01:49:05,680 Verlaat mij! 1100 01:49:05,960 --> 01:49:07,080 Laat mij... 1101 01:50:35,160 --> 01:50:37,720 Wat ben je aan het doen? Ben je gek geworden? 1102 01:50:40,200 --> 01:50:42,280 Ja, ik ben gek geworden. 1103 01:50:44,040 --> 01:50:46,360 -Ik zal met haar trouwen. -Wat! 1104 01:50:46,560 --> 01:50:49,200 Aryan urineerde op mijn gezicht voor dit meisje! 1105 01:50:49,360 --> 01:50:53,280 Hij heeft onze vader voor haar vermoord! En jij gaat met haar trouwen? 1106 01:50:54,120 --> 01:51:00,040 Voor een meisje als zij zou je kunnen doden heel veel mensen. 1107 01:51:01,480 --> 01:51:04,480 Je kunt voor haar vallen duizend keer voorbij. 1108 01:51:04,640 --> 01:51:06,320 Edelachtbare. 1109 01:51:06,640 --> 01:51:13,320 Zoals ze zeggen... Liefde ziet niet religie, kaste, status, niets. 1110 01:51:13,800 --> 01:51:20,360 Zelfs de slechtste man op aarde kan vallen voor de een of andere vrouw. 1111 01:51:21,000 --> 01:51:26,800 En toevallig was Farhan gevallen verliefd op Nitu. 1112 01:51:27,960 --> 01:51:32,080 Ik heb mijn hele leven zoveel vrouwen gezien. 1113 01:51:34,480 --> 01:51:36,520 Nog nooit iemand zoals zij gezien. 1114 01:51:38,160 --> 01:51:45,200 Sinds ik haar heb gezien, de linkerkant van mijn borst lijkt te kloppen. 1115 01:51:45,640 --> 01:51:46,640 Gaan. 1116 01:51:48,320 --> 01:51:50,440 Ga mijn bruiloft regelen. Gaan. 1117 01:51:50,840 --> 01:51:51,840 Meneer. 1118 01:51:52,680 --> 01:51:55,200 Nitu mevrouw gaat vandaag trouwen. 1119 01:52:00,320 --> 01:52:01,840 Bereid je voor. 1120 01:53:44,200 --> 01:53:46,280 Mohammed Farhan Khan, 1121 01:53:46,480 --> 01:53:51,880 oudste zoon van wijlen Nabed Khan en wijlen Fahmida Khatun, 1122 01:53:52,000 --> 01:53:58,240 en Nitu, de jongste dochter van Wijlen Sobuj Miyan en wijlen Amina Begum, 1123 01:53:58,480 --> 01:54:02,120 gaan trouwen met een bruidsschat vastgesteld op 501 crore. 1124 01:54:02,280 --> 01:54:06,880 Verklaar alstublieft uw akkoord als u dit huwelijk accepteert. 1125 01:54:49,920 --> 01:54:51,600 Hij gaat niet dood, hè! 1126 01:55:00,160 --> 01:55:01,840 Breng hem hier! 1127 01:55:05,640 --> 01:55:12,000 Elke ademhaling van mij in mijn hart 1128 01:55:12,240 --> 01:55:15,320 Je naam staat erin gegraveerd 1129 01:55:15,480 --> 01:55:21,680 Ik zal de hele wereld platbranden, Ik zal het allemaal vernietigen 1130 01:55:21,800 --> 01:55:25,240 Als ik je niet mag hebben 1131 01:55:26,040 --> 01:55:30,360 Ik ben lang geleden gek geworden 1132 01:55:30,760 --> 01:55:35,240 En nu heb ik deze strijd verloren tegen mezelf 1133 01:55:35,640 --> 01:55:39,880 Ik zie niemand behalve jij 1134 01:55:40,240 --> 01:55:44,240 Ik kan alles verliezen alleen om jou te hebben 1135 01:55:47,480 --> 01:55:52,240 Als een wilde storm kwam je terecht mijn leven en alles vernietigd 1136 01:55:52,480 --> 01:55:56,160 Wie zal nu mijn wonden genezen? 1137 01:55:57,200 --> 01:56:01,600 Niemand kan mij nu tegenhouden 1138 01:56:01,720 --> 01:56:06,000 Ik zal alles zelf vernietigen 1139 01:56:09,480 --> 01:56:15,520 Elke ademhaling van mij in mijn hart 1140 01:56:15,760 --> 01:56:18,720 Je naam staat erin gegraveerd 1141 01:56:18,840 --> 01:56:25,200 Ik zal de hele wereld platbranden, Ik zal het allemaal vernietigen 1142 01:56:25,240 --> 01:56:28,800 Als ik je niet mag hebben 1143 01:56:51,560 --> 01:56:54,840 Hé, Jillu, geef me nog meer drank! 1144 01:56:55,120 --> 01:57:01,440 Elke ademhaling van mij in mijn hart 1145 01:57:01,640 --> 01:57:04,680 Je naam staat erin gegraveerd 1146 01:57:04,800 --> 01:57:11,000 Ik zal de hele wereld platbranden, Ik zal het allemaal vernietigen 1147 01:57:11,200 --> 01:57:14,560 Als ik je niet mag hebben 1148 01:58:27,760 --> 01:58:32,440 Als ik je niet kan krijgen, niemand anders 1149 01:58:32,520 --> 01:58:36,880 Ik zal de wereld platbranden keer op keer 1150 01:58:37,160 --> 01:58:41,760 Als een wilde storm kwam je terecht in mijn leven en alles vernietigd 1151 01:58:41,960 --> 01:58:46,320 Wie zal nu mijn wonden genezen? 1152 01:58:46,760 --> 01:58:51,000 Niemand kan mij nu tegenhouden 1153 01:58:51,120 --> 01:58:55,720 Ik ga nu alles zelf vernietigen 1154 01:58:59,200 --> 01:59:05,360 Elke ademhaling van mij in mijn hart 1155 01:59:05,480 --> 01:59:08,720 Je naam staat erin gegraveerd 1156 01:59:08,880 --> 01:59:15,200 Ik zal de hele wereld platbranden, Ik zal het allemaal vernietigen 1157 01:59:15,320 --> 01:59:18,840 Als ik je niet mag hebben 1158 01:59:49,960 --> 01:59:52,120 Stilte! 1159 02:00:46,640 --> 02:00:50,640 Ik ben nog nooit verliefd geworden met een meisje daarvoor. 1160 02:00:54,600 --> 02:00:56,880 Maar ik viel voor jou. 1161 02:01:03,640 --> 02:01:04,640 ik... 1162 02:01:08,120 --> 02:01:10,760 heb mij nog nooit verdiept in de liefde van elk meisje. 1163 02:01:16,280 --> 02:01:18,640 Maar ik heb mezelf ondergedompeld in jouw liefde. 1164 02:01:25,200 --> 02:01:29,640 Ik heb nooit dromen geweven van een leven leiden met welk meisje dan ook. 1165 02:01:33,000 --> 02:01:34,000 Maar... 1166 02:01:37,160 --> 02:01:38,360 jij... 1167 02:01:39,680 --> 02:01:42,000 Je bent geworden een deel van al mijn dromen. 1168 02:01:47,840 --> 02:01:54,560 En verpletteren, stampen over, al mijn dromen vernietigen 1169 02:01:57,920 --> 02:02:02,080 je zult nog lang en gelukkig leven met iemand anders? 1170 02:02:03,760 --> 02:02:07,440 Denk je dat ik je dat laat doen? 1171 02:02:15,200 --> 02:02:20,440 Ik weet niet hoeveel Shah Jahan hield van Mumtaz. 1172 02:02:21,640 --> 02:02:27,840 Maar ik weet hoe diep, waanzinnig, Ik heb van je gehouden. 1173 02:02:31,760 --> 02:02:33,880 En mijn Allah weet het. 1174 02:02:35,280 --> 02:02:38,480 De dingen Ik heb gedaan voor jouw liefde... 1175 02:02:39,040 --> 02:02:41,200 Hier, zie! Zien! 1176 02:02:43,680 --> 02:02:48,440 Mijn lichaam is bedekt met wonden. Maar deze wonden doen mij geen pijn. 1177 02:02:48,520 --> 02:02:52,160 Het enige dat mij pijn doet is wanneer ik besef... 1178 02:02:53,960 --> 02:02:56,840 jij... bent niet van mij. 1179 02:02:59,160 --> 02:03:03,000 Als je niet de mijne bent dan kun je niet van iemand anders zijn! 1180 02:03:12,840 --> 02:03:14,520 Wat je ook hebt gedaan 1181 02:03:17,280 --> 02:03:18,560 heeft gelijk. 1182 02:03:20,480 --> 02:03:22,120 Dit is wat ik wilde. 1183 02:03:24,200 --> 02:03:25,920 Terwijl ik deed alsof 1184 02:03:28,280 --> 02:03:30,560 verliefd op je zijn... 1185 02:03:32,200 --> 02:03:33,200 ik... 1186 02:03:37,880 --> 02:03:40,320 Ik werd echt verliefd op je. 1187 02:03:46,520 --> 02:03:48,840 Ik hou heel veel van je. 1188 02:04:17,080 --> 02:04:19,440 De man die heeft vermoord 1189 02:04:19,920 --> 02:04:22,440 mijn vader en zus... 1190 02:04:23,880 --> 02:04:25,800 Zou het geen verraad zijn? 1191 02:04:27,440 --> 02:04:29,560 om een leven op te bouwen met zijn zoon? 1192 02:04:31,200 --> 02:04:32,200 Dus... 1193 02:04:33,720 --> 02:04:34,960 in dit leven... 1194 02:04:38,040 --> 02:04:39,880 Ik kon niet de jouwe zijn. 1195 02:04:46,720 --> 02:04:50,040 Kun je me alsjeblieft knuffelen? 1196 02:04:58,840 --> 02:05:02,080 Jillu... bel de helikopter! 1197 02:05:46,520 --> 02:05:48,080 Edelachtbare, 1198 02:05:48,680 --> 02:05:51,760 we weten het allemaal min of meer wat er hierna gebeurde. 1199 02:05:51,920 --> 02:05:55,240 Hij gaf zich over aan de politie uiteindelijk. 1200 02:05:55,320 --> 02:05:59,000 En onder sectie 164, hij heeft zijn verklaring afgelegd. 1201 02:05:59,160 --> 02:06:00,200 Edelachtbare, 1202 02:06:01,640 --> 02:06:06,800 het verhaal dat mijn bekwame vriend is geweest verhalen kunnen een geweldige film opleveren. 1203 02:06:07,480 --> 02:06:10,320 Maar... het is verre van realiteit. 1204 02:06:11,040 --> 02:06:14,680 Dit is een verhaal dat is geweest gemaakt om mijn cliënt in te lijsten. 1205 02:06:14,840 --> 02:06:18,440 Omdat zijn vader dat is een beroemde zakenman van deze stad. 1206 02:06:18,600 --> 02:06:21,760 Het is allemaal bedoeld om zijn naam te bezoedelen. 1207 02:06:21,920 --> 02:06:23,160 Edelachtbare, 1208 02:06:24,200 --> 02:06:30,640 Ik heb bewijs om te bewijzen of of niet, dit is een verhaal of feit. 1209 02:06:31,040 --> 02:06:33,880 Hier, we hebben het hier allemaal. 1210 02:06:34,560 --> 02:06:38,160 De verklaring van de verdachte samen met zijn handtekening, 1211 02:06:38,240 --> 02:06:43,080 en deze cassette hier heeft ook een opname ervan. 1212 02:06:43,200 --> 02:06:46,000 Edelachtbare, ik presenteer het in de rechtbank. 1213 02:06:46,120 --> 02:06:49,440 Edelachtbare, dat denk ik niet de verklaring en de opname 1214 02:06:49,520 --> 02:06:51,640 serieus genomen moeten worden. 1215 02:06:52,280 --> 02:06:56,560 Mijn cliënt, Aryan Mirza is geestelijk instabiel. 1216 02:06:57,000 --> 02:07:00,560 Door overmatig drugsgebruik is hij heeft zijn mentale stabiliteit verloren. 1217 02:07:00,680 --> 02:07:04,760 Nu de verklaring van een man wie is ziek, 1218 02:07:04,960 --> 02:07:07,840 kan natuurlijk geen enkele waarde hebben in de rechtbank. 1219 02:07:08,080 --> 02:07:11,680 Hier is het bewijs van mijn cliënt geestesziekte. 1220 02:07:11,840 --> 02:07:15,080 Een medisch rapport. Ik leg het voor in de rechtbank. 1221 02:07:15,800 --> 02:07:20,320 Edelachtbare, geef me drie uur 1222 02:07:20,600 --> 02:07:22,920 en ik kan zo'n rapport maken. 1223 02:07:23,160 --> 02:07:25,000 Dat kan jouw stijl zijn, niet de mijne. 1224 02:07:25,080 --> 02:07:28,440 Jij bent de expert in het bewijzen van waar vals zijn en vals om waar te zijn. 1225 02:07:28,520 --> 02:07:32,760 -Wat bedoel je? -Je probeert te bewijzen dat ik ongelijk heb! 1226 02:07:32,840 --> 02:07:33,880 Volgorde! Volgorde! 1227 02:07:34,040 --> 02:07:35,640 Houd op, ga zitten! 1228 02:07:36,640 --> 02:07:37,680 Sorry, Heer. 1229 02:07:37,760 --> 02:07:41,480 Ik wil met Aryan Mirza praten. Aryan Mirza, je mag spreken. 1230 02:07:54,560 --> 02:07:56,520 Edelachtbare, 1231 02:08:00,040 --> 02:08:02,560 Ik ben niet geestelijk ziek. 1232 02:08:06,480 --> 02:08:07,960 Bewust, 1233 02:08:15,920 --> 02:08:18,360 met mijn eigen handen... 1234 02:08:22,760 --> 02:08:26,960 -Ik heb mijn Nitu vermoord. -Besef je wat je zegt? 1235 02:08:27,440 --> 02:08:29,840 Je bekent in een open rechtszaal 1236 02:08:29,960 --> 02:08:32,880 dat je Nitu hebt vermoord? 1237 02:08:33,200 --> 02:08:37,920 En dat je de mensen hebt vermoord aanwezig op die plaats? 1238 02:08:38,120 --> 02:08:42,200 Weet je, onder sectie 302... zou je hiervoor opgehangen kunnen worden? 1239 02:08:43,480 --> 02:08:45,440 De misdaad die ik heb begaan, 1240 02:08:50,720 --> 02:08:53,480 Ik zou ervoor opgehangen moeten worden. 1241 02:08:58,080 --> 02:09:01,960 Geef mij de zwaarste straf, Edelachtbare. 1242 02:09:07,960 --> 02:09:09,560 Hang mij op. 1243 02:09:19,760 --> 02:09:21,520 Na het bewijsmateriaal te hebben beoordeeld, 1244 02:09:21,680 --> 02:09:24,320 als de beschuldigde Arische Mirza 1245 02:09:24,760 --> 02:09:27,440 heeft zijn misdaad bekend voor de rechtbank, 1246 02:09:27,560 --> 02:09:31,440 dus volgens het wetboek van strafrecht van Bangladesh sectie 302, 1247 02:09:31,760 --> 02:09:35,120 beschuldigde Aryan Mirza wordt toegekend de doodstraf. 1248 02:09:35,960 --> 02:09:38,280 En de moord op de ex-premier 1249 02:09:39,320 --> 02:09:44,640 wat op 17 januari gebeurde, wordt bevolen om opnieuw te worden onderzocht. 1250 02:09:49,560 --> 02:09:50,560 Nee! 1251 02:09:57,560 --> 02:09:58,560 "Abba. 1252 02:09:59,480 --> 02:10:03,560 Ik heb gehoord dat je erft de last van de zonden van uw voorouders. 1253 02:10:04,520 --> 02:10:09,040 Maar nu besef ik het hoe zwaar die last is.” 1254 02:10:11,080 --> 02:10:18,560 Wat is de misdaad waarvoor ik lijd, waarom word ik beschaamd? 1255 02:10:18,720 --> 02:10:19,720 Ik hou van je. 1256 02:10:20,800 --> 02:10:22,000 Ik houd ook van jou. 1257 02:10:23,320 --> 02:10:25,720 De strijd die jij voor mij voert, 1258 02:10:26,200 --> 02:10:28,240 Ik ben daarin bij je. 1259 02:10:30,320 --> 02:10:35,280 Ik kan alles verdragen, maar ik kan het niet draag je dood. 1260 02:10:35,640 --> 02:10:38,800 Maak je klaar, je wordt opgehangen morgen bij zonsopgang. 1261 02:10:40,000 --> 02:10:46,000 Voor wie leef ik nog? 1262 02:10:47,080 --> 02:10:53,040 Voor wie leef ik nog? 1263 02:10:54,040 --> 02:11:01,960 Dit leven, deze wereld is een gevangenis Lijden is mijn enige keuze 1264 02:11:08,040 --> 02:11:15,520 Dit leven, deze wereld is een gevangenis Lijden is mijn enige keuze 1265 02:11:15,640 --> 02:11:21,520 Voor wie leef ik nog? 1266 02:11:22,640 --> 02:11:27,360 Ik zoek vergeving bij Allah, 1267 02:11:28,120 --> 02:11:32,080 mijn Heer, voor elke zonde, 1268 02:11:33,560 --> 02:11:40,840 Er is geen macht en geen kracht 1269 02:11:42,640 --> 02:11:44,640 behalve bij God. 1270 02:11:44,760 --> 02:11:48,480 Weet je zeker dat Aryan Mirza zal vertrekken? zijn vader voor jou? 1271 02:11:48,880 --> 02:11:52,240 Niet alleen Aryan Mirza kan vertrekken zijn vader voor mij, 1272 02:11:53,040 --> 02:11:54,440 hij kan zijn vader vermoorden, 1273 02:11:57,640 --> 02:11:58,960 en zelfmoord plegen.